All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: alter+Mann+alte+Frau+D-Zug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alter+Mann+alte+Frau+D-Zug in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: alter Mann alte Frau D Zug

Translation 1 - 67 of 67

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idosa {f}alte Frau {f}
idoso {m}alter Mann {m}
marido e mulher {adj}Mann und Frau [verheiratet]
express. Declaro-vos marido e mulher. [Port.]Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
express. Eu vos declaro marido e mulher. [Bras.]Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
hist. o Velho Mundo {m}die Alte Welt {f}
automóv. lata {f} velhaalte Klapperkiste {f} [ugs.] [Auto]
express. sempre a mesma históriaimmer das alte Lied
arquit. coluna {f}Zug {m}
ferr. comboio {m} [Port.]Zug {m}
mil. pelotão {m}Zug {m}
ferr. trem {m} [Bras.]Zug {m}
deci- {prefix} <d> [10 ^ -1]Dezi- <d>
ferr. perder o comboio {verb} [Port.]den Zug verpassen
ferr. perder o trem {verb} [Bras.]den Zug verpassen
ferr. ir de comboio {verb} [Port.]einen Zug nehmen
Unverified realizar-se {verb}zum zug kommen
mulher {f}Frau {f}
racha {f} [Bras.] [pej.] [mulher]Frau {f}
express. D de dado.D wie Datei.
esposa {f}Frau {f} [Ehefrau]
baranga {f} [Bras.] [Slang]hässliche Frau {f}
gata {f} [fig.] [col.] [Bras.]hübsche Frau {f}
moça {f}junge Frau {f}
gordinha {f}mollige Frau {f}
isto édas heißt <d. h.>
ou seja {conj}das heißt <d. h.>
quer dizer {conj}das heißt <d. h.>
Unverified isto é <i. e.>das ist <d. i.>
mais velho {adj}älter
idoso {m}Alter {m}
velho {m}Alter {m}
idade {f}Alter {n}
educ. doutora {f} <Dra.>Frau Doktor {f} <Dr.>
A terceira mulher mais velha.Die drittälteste Frau.
gordona {f}sehr dicke Frau {f}
biol. menopausa {f}Wechseljahre {pl} der Frau
express. pá! [col.]Alter! [ugs.]
velhice {f}(hohes) Alter {n}
hist. Antigo Oriente {m}Alter Orient {m}
hist. Antigo Oriente {m} PróximoAlter Orient {m}
homem {m}Mann {m}
Unverified embarcar nesse bonde {m} [col.]auf den fahrenden Zug {m} [ugs.] aufspringen
hist. dia {m} D [6 de junho de 1944, desembarque na Normandia das tropas aliadas]D-Day {m} [Landung in der Normandie]
de regra {adv}in der Regel <i. d. R.>
em regra {adv}in der Regel <i. d. R.>
via de regra {adv}in der Regel <i. d. R.>
a senhora que faladie Frau, die spricht
ter em conta a idade de alguém {verb}jds. Alter berücksichtigen
velho {m} [col.] [pai]alter Herr {m} [ugs.]
por idade {adv}dem Alter entsprechend
em / de idade avançada {adv}in vorgerücktem Alter
marido {m}Mann {m} [Ehemann]
homem {m} mauböser Mann {m}
gato {m} [Bras.] [col.]hübscher Mann {m}
senhora {f} <Sra.>Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
mitol. papão {m}Schwarzer Mann {m} [Kinderschreckfigur]
desporto homem {m} do jogoMann {m} des Spiels
provérb. A idade não evita estupidez.Alter schützt vor Torheit nicht.
Mulher vive mais que homem. [Bras.] [col.]Frauen werden älter als Männer.
Mulheres vivem mais que homens.Frauen werden älter als Männer.
um homem de nome Smithein Mann namens Smith
a mulher com cujos filhos você está falando [Bras.]die Frau, mit deren Söhnen du sprichst
express. Não seja infantil! [col.]Benimm dich deinem Alter entsprechend! [geh.]
O décimo homem mais velho do mundo.Der zehntälteste Mann der Welt.
o homem com cujas filhas você está falando [Bras.]der Mann, mit dessen Töchtern du sprichst
Unverified veja como vai tratar o pobre homem [col.]pass nur auf wie du mit dem armen Mann sprichst (umgehst) [ugs.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=alter%2BMann%2Balte%2BFrau%2BD-Zug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement