Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: alte Wunden aufreißen Wunde

Übersetzung 1 - 11 von 11

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	provérb. o tempo tudo cura	die Zeit heilt alle Wunden
	provérb. O tempo é o melhor remédio.	Die Zeit heilt alle Wunden.
	arregalar os olhos `{verb}`	die Augen aufreißen
	ferida `{f}`	Wunde `{f}`
	ferimento `{m}`	Wunde `{f}`
	A ferida estava aberta.	Die Wunde klaffte auseinander.
	pôr o dedo na ferida `{verb}` `[expressão` `idiomática]`	den Finger in die Wunde legen `[Redewendung]`
	idosa `{f}`	alte Frau `{f}`
	hist. o Velho Mundo `{m}`	die Alte Welt `{f}`
	automóv. lata `{f}` velha	alte Klapperkiste `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	express. sempre a mesma história	immer das alte Lied

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=alte%2BWunden%2Baufrei%C3%9Fen%2BWunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

alte+Wunden+aufreißen+Wunde in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: alte Wunden aufreißen Wunde

Übersetzung 1 - 11 von 11

Übersetzungen vorschlagen