All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: alte+Scheunen+brennen+lodern+lichterloh+schwer+löschen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alte+Scheunen+brennen+lodern+lichterloh+schwer+löschen in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: alte Scheunen brennen lodern lichterloh schwer löschen

Translation 1 - 30 of 30

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified arder em chamas alta, estar em chamas {adv}lichterloh brennen
arder {verb} [flamejar]lodern
chamejar {verb} [flamejar]lodern
flamejar {verb}lodern
cancelar {verb}löschen
cortar {verb}löschen
descarregar {verb}löschen
expungir {verb}löschen
riscar {verb}löschen
apagar {verb}löschen [Feuer]
extinguir {verb}löschen [Feuer]
arder {verb}brennen
queimar {verb}brennen
express. matar a sede {verb}den Durst löschen
liquidar uma conta {verb}ein Konto löschen
idosa {f}alte Frau {f}
hist. o Velho Mundo {m}die Alte Welt {f}
automóv. lata {f} velhaalte Klapperkiste {f} [ugs.] [Auto]
express. sempre a mesma históriaimmer das alte Lied
gravemente ferido {adj}schwer verletzt
pesado {adj}schwer [auch fig.]
grave {adj} [doença, ferimento]schwer [Krankheit, Verletzung]
não tão difícil (assim)nicht allzu schwer
estar em estado grave {verb}schwer verletzt sein
difícil {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
grande {adj}schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
pesadamente {adv}schwer [z. B. mit schwerer Last]
por mais difícil que sejaso schwer es auch sein mag
Redigir leis não é difícil; implementá-las, por outro lado, o é e muito.Gesetze schreiben ist nicht schwer, sie umzusetzen dagegen sehr.
psic. Que tipo de punição deve ser atribuída, e quão severa deve ser essa punição?Welche Art von Strafe soll angewendet werden und wie schwer soll diese Strafe sein?
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=alte%2BScheunen%2Bbrennen%2Blodern%2Blichterloh%2Bschwer%2Bl%C3%B6schen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement