Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+müssen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: alles Wort einzeln aus Nase ziehen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 239  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aproveitar-se de {verb}Nutzen ziehen aus
tirar proveito de {verb}Nutzen ziehen aus
tirar conclusões de algo {verb}Schlüsse aus etw. ziehen
tirar uma lição de {verb}eine Lehre ziehen aus
avulso {adj}einzeln
individual {adj}einzeln [allein]
{adj}einzeln [allein]
único {adj}einzeln [allein]
nariz {m}Nase {f}
dever {verb}müssen
ter que {verb}müssen
torcer o nariz {verb}die Nase rümpfen
palavra {f}Wort {n}
termo {m}Wort {n}
ter de {verb}müssen [gezwungen sein]
Você precisa ...Sie müssen nur ...
ser narigudo {verb}eine große Nase haben
meter o dedo no nariz {verb}in der Nase bohren
Urge partir!Wir müssen unverzüglich aufbrechen!
estar de cama {verb}das Bett hüten (müssen)
express. estar farto {verb}die Nase voll haben [ugs.]
assoar-se {verb}sichDat. die Nase putzen
em resumo {adv}in einem Wort
escrever uma palavra com letra minúscula {verb}ein Wort kleinschreiben
procurar uma palavra (no dicionário) {verb}ein Wort nachschlagen
Agora você vai ter que pagar. [Bras.] [col.]Aber Sie werden bezahlen müssen.
Agora você vai ter que pagar.Jetzt werden Sie bezahlen müssen.
Deve ler o livro sem falta.Das Buch müssen Sie unbedingt lesen.
Eu devia ter me ligado! [Bras.] [col.]Ich hätte es besser wissen müssen!
Ele não falou mais nada.Er sagte kein Wort mehr.
Por quanto tempo ainda teremos que suportar isso?Wie lange müssen wir eigentlich das noch ertragen?
intervir em favor de alguém {verb}für jdn. ein gutes Wort einlegen
puxar {verb}ziehen
criar {verb} [animais]ziehen [Tier]
orn. migrar {verb} [aves de arribação]ziehen [Zugvögel]
fazer balanço {verb}Bilanz ziehen
tirar suas conclusões {verb}Bilanz ziehen
tirar o saldo {verb}Saldo ziehen
tudo {pron} <td [internet]>alles
desembainhar a espada {verb}das Schwert ziehen
considerar {verb}in Betracht ziehen
levar em consideração {verb}in Betracht ziehen
levar em conta {verb}in Betracht ziehen
tomar em consideração {verb}in Betracht ziehen
considerar {verb}in Erwägung ziehen
questionar {verb}in Zweifel ziehen
consultar {verb}zu Rate ziehen
Boa sorte!Alles Gute!
Beleza? [Bras.] [col.]Alles klar?
Tudo bem?Alles klar?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=alles%2BWort%2Beinzeln%2Baus%2BNase%2Bziehen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung