alle alles über Kamm scheren in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: alle alles über Kamm scheren

Übersetzung 1 - 50 von 187 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	express. ter fugido para longe `{verb}`	über alle Berge sein
	apesar de todas as diferenças `{adv}`	über alle Unterschiede hinweg `[fig.]`
	cinema F A malvada `[Bras.]` `[título` `original:` `All` `About` `Eve]` `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Alles über Eva
	cinema F Eva `[Port.]` `[título` `original:` `All` `About` `Eve]` `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Alles über Eva
	tosar `{verb}`	scheren
	tosquiar `{verb}`	scheren
	cumeada `{f}`	Kamm `{m}`
	pente `{m}`	Kamm `{m}`
	todo `{adj}`	alle
	todos `{adj}`	alle
	Bravo!	Alle Achtung!
	tudo `{pron}` <td `[internet]>`	alles
	Boa sorte!	Alles Gute!
	Tudo bem?	Alles klar?
	Muito bem!	Alle Achtung!
	para todos	für alle
	todos menos	alle ausgenommen
	Beleza? `[Bras.]` `[col.]`	Alles klar?
	em resumo `{adv}`	alles in allem
	no total `{adv}`	alles in allem
	Tudo bem.	Alles in Ordnung.
	ter acabado `{verb}`	alle sein `[ugs.]`
	toda a gente	alle Leute
	todo o resto	alle übrigen
	todos os interessados	alle Interessenten
	todos os presentes	alle Anwesenden
	Beleza? `[Bras.]` `[col.]`	Alles klar? `[ugs.]`
	Tá! `[Bras.]` `[col.]`	Alles klar! `[ugs.]`
	E pronto! `[Bras.]`	Das ist alles!
	express. Tudo azul!	Alles in Butter! `[ugs.]`
	express. Tudo joia!	Alles in Butter! `[ugs.]`
	express. Tudo passa.	Es geht alles vorüber.
	enfrentar tudo `{verb}`	alles in Kauf nehmen
	Deu tudo errado.	Alles ist schiefgegangen.
	E acabou-se!	Das ist alles!
	express. tudo ou nada	alles oder nichts
	para todo o mundo	für alle
	Tudo certo? `[Bras.]` `[col.]`	Alles in Ordnung?
	Tudo certo? `[Bras.]` `[col.]`	Alles klar? `[ugs.]`
	Tudo joia? `[Bras.]` `[col.]`	Alles in Ordnung?
	Tudo joia. `[Bras.]` `[col.]`	Alles in Ordnung.
	a cada dois anos `{adv}`	alle zwei Jahre
	a cada dois meses `{adv}`	alle zwei Monate
	a cada duas semanas `{adv}`	alle vierzehn Tage
	tudo o que temos	alles, was wir haben
	ter tudo sob controle `{verb}`	alles im Griff haben
	de dois em dois anos `{adv}`	alle zwei Jahre
	de dois em dois meses `{adv}`	alle zwei Monate
	Unverified de duas em duas semanas	alle vierzehn Tage
	Unverified de quinze em quinze dias	alle vierzehn Tage

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=alle+alles+%C3%BCber+Kamm+scheren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten