All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: alle Jubeljahre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alle Jubeljahre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Dictionary Portuguese German: alle Jubeljahre

Translation 1 - 33 of 33

PortugueseGerman
SYNO   alle Jubeljahre [ugs.] | fast nie ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
todo {adj}alle
todos {adj}alle
Bravo!Alle Achtung!
Muito bem!Alle Achtung!
para todosfür alle
todos menosalle ausgenommen
ter acabado {verb}alle sein [ugs.]
toda a gentealle Leute
todo o restoalle übrigen
todos os interessadosalle Interessenten
todos os presentesalle Anwesenden
para todo o mundofür alle
a cada dois anos {adv}alle zwei Jahre
a cada dois meses {adv}alle zwei Monate
a cada duas semanas {adv}alle vierzehn Tage
express. ter fugido para longe {verb}über alle Berge sein
de dois em dois anos {adv}alle zwei Jahre
de dois em dois meses {adv}alle zwei Monate
de duas em duas semanasalle vierzehn Tage
de quinze em quinze diasalle vierzehn Tage
gastr. não regular {verb}nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
provérb. o tempo tudo curadie Zeit heilt alle Wunden
apesar de todas as diferenças {adv}über alle Unterschiede hinweg [fig.]
Todas as escolas estão lotadas. [Bras.]Alle Schulen sind überfüllt.
Aceitamos os principais cartões de crédito.Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten.
esgotámos todas as possibilidades.Wir haben bereits alle Möglichkeiten ausgeschöpft.
provérb. O tempo é o melhor remédio.Die Zeit heilt alle Wunden.
gastr. Ele não regula bem.Er hat nicht alle Tassen im Schrank. [ugs.]
provérb. À noite todos os gatos são pardos.Bei Nacht sind alle Katzen grau.
express. ter um parafuso a menos {verb} [fig.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
express. ter a faca e o queijo na mão {verb} [fig.] [col.]alle Trümpfe in der Hand halten
Compete-me coordenar todas as atividades na empresa.Ich bin dafür zuständig, alle Tätigkeiten im Unternehmen zu koordinieren.
a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceramdie Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=alle+Jubeljahre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement