All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: alguma
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alguma in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Dictionary Portuguese German: alguma

Translation 1 - 44 of 44

Portuguese German
 edit 
PRON   algum | alguma | alguns | algumas
alguma {pron}
10
etwas <etw.>
2 Words: Others
alguma coisa {pron}etwas
alguma coisa {pron}irgendetwas
alguma coisa {pron}irgendwas [ugs.]
alguma vez {adv}einmal
alguma vez {adv}jemals
alguma vez {adv}schonmal [schon einmal] [ugs.]
alguma vez {adv}schon mal [schon einmal] [ugs.]
3 Words: Others
de alguma parte {adv}irgendwoher
de forma alguma {adv}keineswegs
de forma alguma {adv}auf gar keinen Fall
de forma alguma {adv}ganz und gar nicht
de maneira alguma {adv}absolut nicht
em hipótese alguma {adv}keinesfalls
em hipótese alguma {adv}unter keinen Umständen
em hipótese alguma {adv}unter keiner Bedingung
em parte alguma {adv}nirgends
Mais alguma coisa?Sonst noch etwas?
4 Words: Others
Bora fazer alguma coisa! [Bras.]Lass uns mal was machen!
é alguma coisa.Das ist jedenfalls etwas.
4 Words: Verbs
andar a tramar alguma {verb} [col.] [Port.]etwas im Schilde führen
mal fazer alguma coisa {verb}kaum etw. tun können
pedir alguma coisa emprestada {verb}sich etw. ausleihen
ter alguma coisa contra {verb}etw. dagegen haben
5+ Words: Others
Alguma coisa tem de acontecer!Irgendetwas muss geschehen!
Devo entregar-lhe alguma mensagem?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
por cima de alguma coisa {adv}über etwas hinweg
ter saudades de alguém/alguma coisajdn./etw. vermissen
tirar xerox® de alguma coisa [Bras.]etw. fotokopieren
5+ Words: Verbs
estar associado com alguma coisa {verb}mit etw.Dat. einhergehen
fazer barulho com alguma coisa {verb}mit etw. rascheln
fazer questão de alguma coisa {verb}auf etw. Wert legen
Unverified impedir alguém de fazer alguma coisa {verb}jdm. etw. wehren [alt]
lançar-se a alguma coisa {verb}sich über etwas hermachen
levantar objeções a alguma coisa {verb}Einwände gegen etw. erheben
levar alguma coisa para arranjar {verb}etw. in Reparatur geben
não entender mais alguma coisa {verb}an etw. den Anschluss verlieren [etw. nicht mehr verstehen]
pôr alguma coisa a lavar {verb}etw. in die Wäsche geben
pôr alguma coisa em causa {verb}etw. in Frage stellen
preparar-se para alguma coisa {verb}zu etw. ansetzen
prestar informações sobre alguma coisa {verb}über etwasAkk. Aufschluss geben
se garantir de fazer alguma coisa {verb} [Bras.] [col.]sich an etw.Akk. herantrauen
ser exposto a alguma coisa {verb}etw [+Dat.] ausgesetzt sein [einer Gefahr, Strahlung]
Unverified ter pretensões a alguma coisa {verb}etwas anstreben
» See 2 more translations for alguma within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=alguma
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement