|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: alguém algo veio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alguém algo veio in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: alguém algo veio

Übersetzung 501 - 550 von 1325  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
proscrever alguém {verb} [expulsar]jdn. verbannen
receber alguém {verb} [hóspedes]jdn. empfangen [Besuch, Gäste]
Unverified suspender alguém {verb} [funcionário]jdn. suspendieren
Unverified adorar alguém demaisjdn./etw. zum fressen gern haben [ugs.]
alguém dejd. soll
Desconfia de alguém?Haben Sie jemanden in Verdacht?
alguém aqui?Ist hier jemand?
Tem alguém aí?Ist da jemand?
acabar com alguém {verb}jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren, töten]
acorrer a alguém {verb}jdm. zu Hilfe kommen
Unverified agradecer a alguém {verb}jdm. danken
ajudar (a) alguém {verb}jdm. unter die Arme greifen
brigar com alguém {verb}mit jdm. raufen
confiar em alguém {verb}auf jdn. bauen
contar com alguém {verb}jdm. vertrauen
correr com alguém {verb}mit jdm. mitlaufen
cuidar de alguém {verb}nach jdm. sehen
cuidar de alguém {verb}sich um jdn. kümmern
declarar alguém culpado {verb}jdn. für schuldig erklären
descender de alguém {verb}von jdm. abstammen
desobedecer a alguém {verb}jdm. den Gehorsam verweigern
falar com alguém {verb}mit jdm. sprechen
gritar por alguém {verb}nach jdn. schreien
manter alguém vivo {verb}jdn. am Leben erhalten
mentir a alguém {verb}jdn. anlügen
olhar por alguém {verb}jemanden unter seine Fittiche nehmen
processar alguém por {verb}jdn. wegen etw. anklagen
recair sobre alguém {verb}auf jdn. entfallen [erhalten]
rir de alguém {verb}über jdn. lachen
simpatizar com alguém {verb}für jdn. Verständnis haben
sorrir para alguém {verb}jdn. anlächeln
tratar alguém bem {verb}jdn. gut behandeln
troçar de alguém {verb}jdn. veräppeln [ugs.]
visitar alguém regularmente {verb}bei jdm. verkehren
votar em alguém {verb}für jdn. stimmen
alguém pode [tem permissão]jd. darf
internet add alguém {verb} [Bras.] [col.]jdn. hinzufügen
admirar alguém {verb} [causar admiração]jdn. erstaunen
chifrar alguém {verb} [Bras.] [col.]jdn. betrügen
cornar alguém {verb} [Bras.] [raro]jdn. betrügen
emprego mil. degradar alguém {verb} [a algo]jdn. degradieren [zu etw. [+Dat.]]
emprego pol. relig. empossar alguém {verb} [num cargo]jdn. einsetzen [in ein Amt etc.]
gaiar alguém {verb} [Bras.] [raro]jdn. betrügen
magoar alguém {verb} [fisicamente, sentimentalmente]jdm. wehtun
jur. sequestrar alguém {verb} [enclausurar ilegalmente]jdn. seiner Freiheit berauben
alguém arrepende-se [Port.]jd. bedauert
alguém arrependeu-se [Port.]jd. bedauerte
alguém se arrepende [Bras.]jd. bedauert
alguém se arrependeu [Bras.]jd. bedauerte
desporto acabar com alguém {verb} [col.]jdn. locker weghauen [ugs.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=algu%C3%A9m+algo+veio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung