|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: alguém
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alguém in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: alguém

Übersetzung 251 - 300 von 789  <<  >>

Portugiesisch Deutsch
consumir alguém/algo {verb} [p.e. pelo fogo, desgosto]jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
cornar alguém {verb} [Bras.] [raro]jdn. betrügen
culpar alguém/algo {verb}die Schuld auf jdn./etw. schieben
cutucar alguém {verb} [Bras.]jdn. anstupsen
hist. defenestrar alguém {verb}jdn. defenestrieren [geh.]
defenestrar alguém {verb}jdn. aus dem Fenster stürzen
defenestrar alguém/algo {verb} [hum.]jdn./etw. zum Fenster hinausschmeißen [ugs.]
Unverified deformar alguém/algo {verb}jdn./etw. verunstalten
degolar alguém {verb}jdm. die Kehle durchschneiden
emprego mil. degradar alguém {verb} [a algo]jdn. degradieren [zu etw. [+Dat.]]
jur. demandar alguém {verb}jdn. verklagen
pol. depor alguém/algo {verb}jdn./etw. stürzen
desamparar alguém/algo {verb}jdn./etw. im Stich lassen
desconcertar alguém {verb}jdn. aus dem Takt bringen
desconcertar alguém {verb}jdn. aus der Fassung bringen
desfigurar alguém {verb}jdn. entstellen
desfigurar alguém/algo {verb}jdn./etw. verunstalten
desperceber alguém/algo {verb}jdn./etw. nicht bemerken [übersehen]
despir alguém {verb}jdn. entkleiden [geh.]
despojar alguém {verb}jdn. ausplündern
desprezar alguém/algo {verb}jdn./etw. verschmähen
destronar alguém {verb}jdn. entthronen [auch fig.]
destruir alguém {verb} [vencer sem esforço]jdn. wegputzen [ugs.] [mühelos besiegen]
dignificar alguém {verb}jdm. Würde verleihen
divisar alguém/algo {verb}jdn./etw. erspähen
embaraçar alguém {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
embaralhar alguém/algo {verb}jdn./etw. durcheinanderbringen
embebedar alguém {verb}jdn. abfüllen [ugs.]
emprego pol. relig. empossar alguém {verb} [num cargo]jdn. einsetzen [in ein Amt etc.]
encantar alguém {verb}jdn. in seinen Bann {m} ziehen
encarar alguém {verb}jdm. das Gesicht zuwenden
encurralar alguém {verb} [fig.]jdn. in die Enge treiben
enervar alguém {verb}jdm. auf den Keks gehen [ugs.]
enervar alguém {verb} [col.]jdm. auf die Nerven gehen
enfrentar alguém/algo {verb}auf jdn./etw. treffen
enganar alguém {verb}jdn. beschwindeln
enganar alguém {verb}jdn. überlisten
enobrecer alguém {verb}jdn. adeln
envergonhar alguém {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
envergonhar alguém {verb} [humilhar]jdn. beschämen
escravizar alguém {verb}jdn. versklaven
esculhambar alguém/algo {verb} [estragar] [Bras.] [col.]jdn./etw. kaputtmachen
esganar alguém {verb} [matar por sufocação]jdn. erwürgen
espantar alguém {verb}jdn. erstaunen
esperar alguém/algo {verb}jdn./etw. abwarten
estimar alguém/algo {verb}jdn./etw. wertschätzen [veraltend]
estrangular alguém {verb} [matar por sufocação]jdn. erwürgen
evacuar alguém {verb}jdm. aussiedeln [evakuieren]
favorecer alguém/algo {verb}jdn./etw. bevorzugen
gaiar alguém {verb} [Bras.] [raro]jdn. betrügen
» Weitere 25 Übersetzungen für alguém innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=algu%C3%A9m
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung