|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: algo.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

algo. in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: algo

Übersetzung 251 - 300 von 727  <<  >>

Portugiesisch Deutsch
Unverified reunir algo {verb} [dados, informações, etc.]etw. zusammentragen [Daten, Informationen, etc.]
revelar algo {verb}etw.Akk. zum Vorschein bringen
agr. jardin. roçar algo {verb} [cortar rente]etw.Akk. roden
roer algo {verb}etw.Akk. abnagen
rolar algo {verb}etw.Akk. wälzen
fin. sacar algo {verb} [Bras.] [dinheiro, salário, pensão]etw.Akk. beziehen [ein Gehalt, eine Rente, Leistungen etc.]
salientar algo {verb}etw.Akk. herausarbeiten [Unterschiede, Standpunkte]
gastr. servir algo {verb} [pôr a mesa]etw.Akk. auftragen [Speisen]
solucionar algo {verb}etw. lösen [eine Aufgabe, ein Problem etc.]
superestimar alguém/algo {verb} [Bras.]jdn./etw. überschätzen
jur. suspender algo {verb} [rescindir algo]etw.Akk. aufheben [widerrufen (ein Gesetz, eine Anordnung, eine Vereinbarung etc.)]
tematizar algo {verb}etw.Akk. thematisieren
têxteis Unverified tingir algo {verb}auf etw.Akk. abfärben
torcer algo {verb} [p.ex fios, fibras, ...]etw.Akk. dröseln [regional] [Faden drehen]
transpirar algo {verb}etw.Akk. ausschwitzen
roupas trazer algo {verb} [usar vestido]etw.Akk. umhaben
tributar algo {verb}etw. besteuern
unir algo {verb}etw.Akk. vereinen
utilizar algo {verb}sich etw.Gen. bedienen
arquit. constr. jardin. Unverified vedar algo {verb}etw. einzäunen
arquit. constr. jardin. Unverified vedar algo {verb}etw. umzäunen
ventilar algo {verb} [fig.]etw.Akk. eingehend erörtern
verificar algo {verb}etw.Akk. verifizieren
roupas Unverified vestir algo {verb} [uma peça de roupa (mas não um chapéu)]etw. anhaben [(ein Kleidungsstück) tragen]
vislumbrar alguém/algo {verb}jdn./etw. erblicken
visualizar algo {verb}sichDat. etw. vergegenwärtigen
2 Wörter: Andere
algo consiste deetw. besteht aus
algo consiste emetw. besteht aus
algo quer dizeretw. bedeutet
algo se acabaetw. endet
alguém/algo era / foijd./etw. war
Unverified aprontar algo (travessura)etwas anstellen (anrichten)
baseado em algo {adj} {past-p}basiert auf etw.Dat.
baseado em algo {adj} {past-p}begründet durch etw.
Unverified colocar (algo algures) [coloquial: pôr algo de lado]absetzen [hinstellen]
experiente (em algo) {adj} {past-p}erfahren (in etw.Dat.)
experimentado (em algo) {adj} {past-p}erfahren (in etw.Dat.)
quando alguém/algo acordou alguémals jd./etw. jdn. aufweckte
quando alguém/algo começouals jd./etw. anfing
2 Wörter: Verben
abdicar de algo {verb}auf etw.Akk. verzichten
abusar de algo {verb}mit etw. Missbrauch treiben
achar algo prazeroso {verb}etw. angenehm finden
acreditar em alguém/algo {verb}an jdn./etw. glauben
admitir algo a alguém {verb}jdm. etw. eingestehen
adorar fazer algo {verb}etw. liebend gern tun
advir de algo {verb}sich aus etw.Dat. ergeben
agendar algo para {verb} [registar algo na agenda]etw.Akk. ansetzen für [+Akk.] [einen Termin festlegen]
agradecer (algo) a alguém {verb}jdm. (für etw.Akk.) danken
ajustar algo a algo {verb}etw. an etw. ausrichten
ajustar algo com alguém {verb}etw. mit jdm. ausmachen [vereinbaren]
» Weitere 19 Übersetzungen für algo innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=algo.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung