Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: ai ai | Übersetzung 1 - 27 von 27 |
Portugiesisch | Deutsch | ||
Ai! | Ach! | ||
Ai! | Au! [Schmerz] | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
aí {adv} | da [dort] | ||
aí {adv} | dort | ||
aí {adv} | dorten [veraltet] [dort] | ||
Desculpa aí! [Bras.] [col.] | Entschuldigung! | ||
Mals aí! [Bras.] [col.] | Entschuldigung! | ||
Foi mal aí! [Bras.] [col.] | Entschuldigung! | ||
E aí! [Bras.] [col.] | Hallo! [ugs.] | ||
Ai! | Huch! [Schrecken] | ||
E aí? | Na? | ||
E aí! [Bras.] [col.] | Servus! [bayr.] [österr.] | ||
'Tô nem aí. [Bras.] [col.] | Mir egal. [ugs.] | ||
Espera aí! <Peraí!> | Moment mal! | ||
express. Toca aí! | Schlag ein! | ||
E aí! [Bras.] [col.] | Was geht? [ugs.] | ||
E é isso aí! [Bras.] | Das ist alles! | ||
Tem alguém aí? | Ist da jemand? | ||
express. Ai de nós! | O wehe uns! | ||
e por aí vai | und derlei mehr | ||
e por aí em diante | und so weiter <usw.> | ||
Quem está aí? | Wer ist da? | ||
inform. Unverified Está aí o abacaxi! [Bras.] | Da haben wir den Salat! | ||
Aí é que está o busílis. | Das ist der springende Punkt. | ||
Isso aí qualquer criança sabe! [Bras.] | Das weiß doch jedes Kind! | ||
até aí não tenho nada contra | insofern habe ich nichts dagegen | ||
e por aí afora {adv} | und so weiter und so fort |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ai-ai
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung