abranger com a vista in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: abranger com a vista

Translation 1 - 50 of 1803 >>

	Portuguese	German
	abranger com a vista `{verb}`	überblicken
	abranger com a vista `{verb}`	übersehen `[Gebiet]`
Partial Matches
	à vista `{adj}`	in bar
	à primeira vista `{adv}`	auf den ersten Blick
	à vista desarmada `{adj}`	mit bloßem Auge
	Até a vista!	Auf Wiederschauen! `[südd.]` `[österr.]`
	Até à vista!	Auf Wiedersehen!
	fin. pagamento `{m}` à vista	Barzahlung `{f}`
	preço `{m}` à vista	Barzahlungspreis `{m}`
	transação `{f}` à vista	Bargeschäft `{n}`
	abranger `{verb}`	begreifen
	abranger `{verb}`	erfassen `[fig.]`
	abranger `{verb}`	umarmen
	abranger `{verb}`	umfassen
	abranger `{verb}`	umspannen `[umfassen]`
	fazer vista grossa a `{verb}`	übersehen `[nicht` `beachten]`
	mús. tocar à primeira vista `{verb}`	vom Blatt spielen
	regalo `{m}` para a vista	Augenweide `{f}`
	abranger algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. erstrecken `[etw.` `umfassen` `oder` `einbeziehen]`
	a perder de vista `{adj}` `[imenso]`	unübersehbar `[groß]`
	tapar a vista a alguém `{verb}`	jdm. den Zutritt verwehren
	desconto `{m}` para pagamento à vista	Barzahlungsrabatt `{m}`
	dar desconto para pagamento à vista `{verb}`	für Barzahlung Skonto einräumen
	a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceram	die Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
	com referência a `{prep}`	unter Hinweis auf `[+Akk.]`
	com relação a `{prep}`	bezüglich `[+Gen]` <bez., bzgl.>
	com relação a `{prep}`	in Bezug auf `[+Akk]`
	com respeito a `{prep}`	bezüglich `[+Gen]` <bez., bzgl., bezgl.>
	com respeito a `{prep}`	in Hinsicht auf
	paralelo a / com `{adj}`	gleichlaufend mit `[+Dat.]`
	com a família toda `{adv}`	mit Kind und Kegel `[Redewendung]`
	com a inclusão de `{prep}`	unter Einschluss `[+Gen.]`
	com a inclusão de `{prep}`	unter Einschluss von `[+Dat.]`
	com a maior facilidade `{adv}`	aus dem Handgelenk `[Redewendung]`
	com toda a família `{adj}`	mit Sack und Pack
	express. Unverified com toda a força	mit voller Wucht
	relacionado com a gravidez `{adj}`	schwangerschaftsbedingt
	relacionado com a gravidez `{adj}`	schwangerschaftsbezogen
	bater com a porta `{verb}`	die Tür zuknallen
	confirmar com a cabeça `{verb}`	nicken
	ter a ver com `{verb}`	zusammenhängen
	com a gota `{adj}` `[Bras.]` `[col.]`	wütend
	com a macaca `{adj}` `[Bras.]` `[col.]`	wütend
	com a melhor das intenções `{adj}`	in der besten Absicht
	com referência a sua oferta	unter Bezugnahme auf Ihr Angebot
	estar com a garganta irritada `{verb}`	eine Kröte im Hals haben `[schweiz.]` `[einen` `Frosch` `im` `Hals` `haben]`
	estar com a garganta irritada `{verb}`	einen Frosch im Hals haben `[Redewendung]`
	não estar com a razão `{verb}`	im Irrtum sein
	não estar com a razão `{verb}`	Unrecht haben
	gastr. batata `{f}` cozida com a casca	Pellkartoffel `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=abranger+com+a+vista
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.410 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abranger com a vista/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers