a vista in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages
Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: a vista | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Portugiesisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | à vista {adj} | in bar | | |||
| à primeira vista {adv} | auf den ersten Blick | | |||
| à vista desarmada {adj} | mit bloßem Auge | | |||
| Até a vista! | Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.] | | |||
| Até à vista! | Auf Wiedersehen! | | |||
| fin. pagamento {m} à vista | Barzahlung {f} | | |||
| preço {m} à vista | Barzahlungspreis {m} | | |||
| transação {f} à vista | Bargeschäft {n} | | |||
| a perder de vista {adj} [imenso] | unübersehbar [groß] | | |||
| abranger com a vista {verb} | überblicken | | |||
| abranger com a vista {verb} | übersehen [Gebiet] | | |||
| fazer vista grossa a {verb} | übersehen [nicht beachten] | | |||
| tapar a vista a alguém {verb} | jdm. den Zutritt verwehren | | |||
| mús. tocar à primeira vista {verb} | vom Blatt spielen | | |||
| regalo {m} para a vista | Augenweide {f} | | |||
| a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceram | die Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren | | |||
| dar desconto para pagamento à vista {verb} | für Barzahlung Skonto einräumen | | |||
| desconto {m} para pagamento à vista | Barzahlungsrabatt {m} | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=a+vista
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung