a suo tempo in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: a suo tempo

Übersetzung 1 - 50 von 1481 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a tempo `{adv}`	rechtzeitig
	a qualquer tempo `{adv}`	jederzeit
	trabalho `{m}` a tempo integral	Vollzeitbeschäftigung `{f}`
	trabalho `{m}` a tempo parcial	Teilzeitarbeit `{f}`
	trabalho `{m}` a tempo parcial	Teilzeitbeschäftigung `{f}`
	Unverified a qualquer tempo	wann immer du willst
	dedicar muito tempo a alguém `{verb}`	jdm. viel Zeit opfern
	passar o tempo a ler	seine Zeit mit Lesen verbringen
	express. Não há tempo a perder.	Wir haben keine Zeit zu verlieren.
	jogos A lenda de Zelda: A Ocarina do Tempo	Die Legende von Zelda: Die Okarina der Zeit
	A descoberta de novos antibióticos acontece cada vez mais depressa e em intervalos de tempo cada vez mais curtos.	Die Erfindung von neuen Antibiotika erfolgt immer schneller, in immer kürzeren Abständen.
	tempo `{m}`	Takt `{m}`
	ling. tempo `{m}`	Tempus `{n}`
	meteo. tempo `{m}`	Wetter `{n}`
	tempo `{m}`	Zeit `{f}`
	velocidade `{f}`	Tempo `{n}`
	daquele tempo `{adj}`	damalig
	muito tempo `{adv}`	lange
	naquele tempo `{adv}`	damals
	naquele tempo `{adv}`	seinerzeit
	algum tempo `{m}`	Weile `{f}`
	meio tempo `{m}`	Zwischenzeit `{f}`
	desporto meio-tempo `{m}`	Halbzeit `{f}`
	meio-tempo `{m}`	Zwischenzeit `{f}`
	tempo `{m}` livre	Freizeit `{f}`
	tempo `{m}` ocioso	Ausfallzeit `{f}`
	tempo `{m}` verbal	Zeitform `{f}`
	quanto tempo	wie lange
	perder tempo `{verb}`	Zeit vergeuden
	ter tempo `{verb}`	Zeit haben
	tempo `{m}` calmo	ruhiges Wetter `{n}`
	ao mesmo tempo `{adv}`	gleichzeitig
	em bom tempo `{adv}`	rechtzeitig
	há pouco (tempo) `{adv}`	kürzlich
	há pouco tempo `{adv}`	neulich
	nesse meio tempo `{adv}`	derweil
	no meio-tempo `{adv}`	inzwischen
	o tempo todo `{adv}`	immerfort
	por pouco tempo `{adv}`	kurzzeitig
	decorrer `{m}` do tempo	Zeitablauf `{m}`
	desperdício `{m}` de tempo	Zeitverschwendung `{f}`
	divisão `{f}` de tempo	Zeiteinteilung `{f}`
	espaço `{m}` de tempo	Frist `{f}`
	espaço `{m}` de tempo	Zeitraum `{m}`
	falta `{f}` de tempo	Zeitmangel `{m}`
	lenço `{m}` de papel	Tempo `{n}^®`
	linha `{f}` do tempo	Zeittafel `{f}`
	máquina `{f}` do tempo	Zeitmaschine `{f}`
	passagem `{f}` do tempo	Zeitablauf `{m}`
	perda `{f}` de tempo	Zeitverschwendung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=a+suo+tempo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten