Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: a se juca de a v ați ascunselea
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: a se juca de a v ați ascunselea

Übersetzung 1 - 50 von 7311  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ao cuidado de alguém <A/C, a/c> [em carta]zu Händen von jdm. <z.H., z.Hd., z.H.v., z.Hd.v., zH [österr.]>
acima de tudo {adv}vor allem <v. a.>
antes de tudo {adv}vor allem <v. a.>
necessidade {f} de se habituar [a uma situação nova]Gewöhnungsbedarf {m}
volte (a página), se faz favor < v.s.f.f.>bitte wenden <b.w.>
antes de Cristo <a. C.>vor Christus <v. Chr.>
antes de Cristo <a. C.>vor Christi Geburt <v. Chr. G.>
enganar-se a respeito de alguém {verb}sich in jdm. irren
provérb. A voz do povo é a voz de Deus.Volkes Stimme, Gottes Stimme.
queixar-se de algo a alguém {verb}sich bei jdm. über etw.Akk. beschweren [sich beklagen]
jogos A lenda de Zelda: A Ocarina do TempoDie Legende von Zelda: Die Okarina der Zeit
adequar-se {verb} [a]passen
aplicar-se {verb} [a]gelten [für]
comparar-se {verb} [a]gleichkommen [+Dat.]
igualar-se {verb} [a]gleichkommen [+Dat.]
sobretudo {adv}vor allem <v. a.>
juntar-se {verb} [a]anschließen [an + Akk.] [Person]
quím. vanádio {m} <V>Vanadin {n} [veraltet] <V>
bíbl. hist. preço {m} de sangue [dinheiro pago ou a um assassino contratado ou como recompensa a um delator]Blutgeld {n} [veraltet]
juntar-se {verb} [a]hinzukommen [zu] [+Dat.] [Person] [sich anschließen]
a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceramdie Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
quím. vanádio {m} <V>Vanadium {n} <V>
jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
arrepender-se de {verb}bereuen
compadecer-se de {verb}bemitleiden
compor-se de {verb}aufbauen
esquecer-se de {verb}vernachlässigen
aperceber-se de {verb}wahrnehmen [bemerken]
Unverified aproximar-se de {verb}herangehen an
demitir-se de {verb}kündigen [Arbeitsstelle]
desencontrar-se de {verb}sich verpassen
possível de se ler {adj}leserlich
crispar-se de susto {verb}zusammenschrecken
fazer-se de desentendido {verb}überhören
náut. pôr-se de capa {verb}beidrehen
maneira {f} de se portarAllüre {f}
dirigir a palavra a {verb}anreden [ansprechen]
abastecer-se de {verb}(sich) versehen mit
aproveitar-se de {verb}Nutzen ziehen aus
lamentar-se de {verb}klagen über [+Akk.]
Unverified libertar-se de {verb}abschütteln [Person, Müdigkeit]
livrar-se de {verb}herumkommen [vermeiden können]
munir-se de {verb}(sich) versehen mit
orgulhar-se de {verb}stolz sein auf
queixar-se de {verb}klagen über [+Akk.]
manter-se longe de {verb}fernhalten von
pôr-se de joelhos {verb}sich knien
de que se pode prescindir {adj}entbehrlich
coisa {f} digna de se verSehenswürdigkeit {f}
a toda a velocidade {adj}in voller Fahrt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=a+se+juca+de+a+v+a%C8%9Bi+ascunselea
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.906 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung