|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: a se datora unui lucru
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a se datora unui lucru in anderen Sprachen:

English - Romanian

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: a se datora unui lucru

Übersetzung 51 - 100 von 2231  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sentir-se superior a alguém {verb}sichDat. jdm. überlegen vorkommen
Sinta-se à vontade para perguntar.Frage bitte frei heraus.
acostumar-se a levantar cedo {verb}sich ans frühe Aufstehen gewöhnen
enganar-se a respeito de alguém {verb}sich in jdm. irren
referir-se a uma fonte {verb}sich auf eine Quelle beziehen
atrever-se a fazer algo {verb}sich unterfangen, etw. zu tun [geh.]
O Sr./ A Sra. sente-se bem?Fühlen Sie sich gut?
alegrar-se com a desgraça alheia {verb}über etw.Akk. schadenfroh sein
obrigar-se a fazer uma promessa {verb}sichDat. ein Versprechen abringen
express. Não se pescam trutas a bragas enxutas.Ohne Fleiß kein Preis.
A minha paciência esgotou-se.Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
Unverified furtar-se a algo ou alguém {verb}sich einer Sache oder jemandem entziehen
agarrar-se a {verb}sich festklammern an [auch fig., z. B. an eine Hoffnung]
prender-se a {verb}sich festklammern an [auch fig., z. B. an eine Hoffnung]
Unverified Este texto se refere à/ao ...In diesem Text geht es um [+Akk.] ...
manter-se intransigente em relação a algo {verb}sich auf etw.Akk. versteifen [beharren]
Unverified responder, se faz favor <RSVP>um Antwort wird gebeten [geh.] <u.A.w.g>
A sala foi-se enchendo aos poucos.Nach und nach füllte sich der Raum.
Unverified agregar-se; instalar-sesich einstellen
queixar-se de algo a alguém {verb}sich bei jdm. über etw.Akk. beschweren [sich beklagen]
a tarefa {f} revela-se por vezes difícildie Aufgabe {f} stellt sich manchmal als schwierig heraus
Unverified colocar a cara no (literal) | humilhar-se [fig.]das Gesicht in den Staub legen (expressão)
Unverified se não me falha a memória [expressão idiomática]wenn mich die Erinnerung nicht trügt [feststehende Verbindug]
quím. selênio {m} [Bras.] <Se>Selen {n} <Se>
quím. selénio {m} [Port.] <Se>Selen {n} <Se>
volte (a página), se faz favor < v.s.f.f.>bitte wenden <b.w.>
express. A vingança é um prato que se serve frio. [Port.]Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
se {conj}falls
se {pron}man
se {conj}ob
se {pron}sich
se {conj}wenn
se {pron}sich selbst
relig. {f} [catedral]Dom {m}
relig. {f} [catedral]Kathedrale {f}
abster-se {verb}unterlassen
acocorar-se {verb}hocken
adiantar-se {verb}hervortreten
adiantar-se {verb}vorauseilen
afastar-se {verb}abkommen
afastar-se {verb}weichen
afirmar-se {verb}durchsetzen
afogar-se {verb}untergehen
agachar-se {verb}hocken
amotinar-se {verb}meutern
antecipar-se {verb}vorgreifen
aplicar-se {verb}zutreffen
apresentar-se {verb}anbieten
apressar-se {verb}eilen
aproximar-se {verb}annähern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=a+se+datora+unui+lucru
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.477 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung