a qualquer hora in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: a qualquer hora

Translation 1 - 50 of 1431 >>

	Portuguese	German
	a qualquer hora `{adv}`	jederzeit
	Unverified a qualquer hora	zu jeder Zeit
	qualquer hora `{adv}`	irgendwann
Partial Matches
	a qualquer preço `{adv}`	zu jedem Preis
	a qualquer tempo `{adv}`	jederzeit
	Unverified a qualquer tempo	wann immer du willst
	A hora chegou.	Es ist soweit. `[alt]`
	express. Chegou a hora!	Es wird Zeit!
	Mal vejo a hora (chegar).	Ich kann es kaum erwarten.
	perder a hora `{verb}` `[fig.]` `[passar` `a` `dormir` `]`	verschlafen
	qualquer `{adj}`	beliebig
	qualquer coisa `{pron}`	etwas <etw.>
	qualquer coisa	irgendetwas
	qualquer dia `{adv}`	irgendwann
	Unverified um qualquer `{m}` `{pron}`	ein x-beliebiger
	internet qualquer `{pron}` <qq, qlqr>	irgendeiner
	de qualquer jeito	auf jeden Fall
	de qualquer maneira `{adv}`	ohnehin
	de qualquer modo `{adv}`	irgendwie
	em qualquer caso `{adv}`	jedenfalls
	em qualquer lugar `{adv}`	irgendwo
	por qualquer ninharia	wegen jedem Dreck
	qualquer que seja	welcher auch immer
	uma coisa qualquer	irgendetwas
	Unverified toda e qualquer `[expressão]`	jede beliebige `[Redewendung]`
	acima de qualquer suspeita	über jeden Verdacht erhaben
	em qualquer das hipóteses `{adv}`	sowieso
	estar acima de qualquer suspeita `{verb}`	über allen Argwohn erhaben sein
	Isso aí qualquer criança sabe! `[Bras.]`	Das weiß doch jedes Kind!
	hora `{f}`	Stunde `{f}` <Std.>
	hora `{f}`	Uhrzeit `{f}`
	hora `{f}` extra	Überstunde `{f}`
	hora `{f}` extraordinária	Überstunde `{f}`
	hora `{f}` local	Ortszeit `{f}`
	hora `{f}` marcada	Termin `{m}` `[beim` `Arzt,` `u.s.w.]`
	Da hora! `[Bras.]`	Fein!
	de última hora `{adj}`	in letzter Minute
	em boa hora `{adv}`	rechtzeitig
	na hora certa `{adv}`	rechtzeitig
	data e hora	Datum und Uhrzeit
	hora `{f}` da manhã	Morgenstunde `{f}`
	hora `{f}` de almoço	Mittagspause `{f}`
	com. hora `{f}` de fechar	Ladenschluss `{m}`
	hora `{f}` de partida	Abfahrtszeit `{f}`
	trâ. hora `{f}` de pico	Hauptverkehrszeit `{f}`
	hora `{f}` de trabalho	Arbeitsstunde `{f}`
	hora `{f}` do almoço	Mittagspause `{f}`
	hora `{f}` do café	Kaffeepause `{f}`
	hora `{f}` do dia	Tageszeit `{f}`
	fora de hora `{adv}` `[inoportunamente]`	zur Unzeit

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=a+qualquer+hora
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.498 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a qualquer hora/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers