|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: a posti
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a posti in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: a posti

Übersetzung 601 - 650 von 1368  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fazer a diferença {verb}ausschlaggebend sein
assemelhar-se a {verb}aussehen wie
jogar à bola {verb} [Port.]Ball spielen
pregar a {verb}benageln an [+Akk.]
preferir a {verb}bevorzugen vor [+Dat.] [vorziehen]
atar a {verb}binden an [+Akk.] [befestigen]
chegar a {verb}eintreffen in [+Dat.] [ankommen]
vir a saber de {verb}erfahren von [+Dat.]
endereçar algo (a alguém) {verb}etw.Akk. (an jdn.) adressieren
delegar algo a alguém {verb}etw.Akk. an jdn. delegieren [Rechte, Aufgabe]
ser exposto a algo {verb} [perigo, radiação]etw.Dat. ausgesetzt sein [Gefahr, Strahlung]
ajustar algo a algo {verb}etw. an etw. ausrichten
atribuir algo a algo {verb}etw. auf etw. zurückführen [kausal herleiten]
dar a entender algo {verb}etw. erkennen lassen
levar algo a sério {verb}etw. ernst nehmen
estar subjacente a algo {verb}etw. zugrunde liegen
Unverified ter pretensões a alguma coisa {verb}etwas anstreben
dar um passo à frente {verb}Fortschritte machen
votar a favor de alguém/algo {verb}für jdn./etw. stimmen
vir à luz {verb}geboren werden
opor-se a algo {verb}gegen etw. auftreten
pertencer (a) {verb}gehören (zu)
levar a sério {verb}genau nehmen
estar com a pulga atrás da orelha {verb}gespannt sein
estender a mão para pegar {verb}greifen nach
recorrer a {verb}greifen zu
manter a compostura {verb}Haltung zeigen
descer a {verb}hinauslaufen auf [+Akk.]
reduzir-se a {verb}hinauslaufen auf [+Akk.]
ser reduzido a {verb}hinauslaufen auf [+Akk.]
adicionar a {verb}hinzufügen zu [+Dat.]
agradecer (algo) a alguém {verb}jdm. (für etw.Akk.) danken
prestar atenção a alguém {verb}jdm. Beachtung schenken
dar uma ajuda a alguém {verb}jdm. behilflich sein
dar uma ajudazinha a alguém {verb} [Bras.] [col.]jdm. behilflich sein
dar uma mão a alguém {verb}jdm. behilflich sein
dar uma mãozinha a alguém {verb}jdm. behilflich sein
ser de boa ajuda a alguém {verb}jdm. behilflich sein
dizer algo a alguém {verb}jdm. Bescheid sagen
med. tirar sangue a alguém {verb}jdm. Blut abnehmen
arrebentar a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]jdm. eine knallen [ugs.]
fazer um broche a alguém {verb} [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
invejar algo a alguém {verb}jdm. etw. nicht gönnen
levar a mal {verb}jdm. etw. übel nehmen
fazer mal a alguém {verb}jdm. etw. zuleide tun
estar à altura de alguém {verb}jdm. gewachsen sein
mandar lembranças a alguém {verb}jdm. Grüße ausrichten
jur. conferir direitos a alguém {verb}jdm. Rechte gewähren
ser superior a alguém {verb}jdm. überlegen sein
pedir algo. a alguém {verb}jdm. um etw. bitten
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=a+posti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.408 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung