a partir de agora in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: a partir de agora

Übersetzung 1 - 50 von 6567 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	a partir de agora `{adv}`	ab jetzt
	a partir de agora `{adv}`	ab sofort
	a partir de agora `{adv}`	von da an
Teilweise Übereinstimmung
	a partir de `{prep}`	ab `[zeitlich]`
	Unverified a partir de `{adv}`	Zum... hin
	a partir de hoje `{adv}`	von heute an
	Unverified concluir a partir de algo `{verb}`	ablesen
	a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceram	die Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
	de agora em diante `{adv}`	fortan `[geh.]`
	grátis de agora em diante `{adj}`	ab sofort kostenlos
	partir de algo `{verb}`	etw. zugrunde legen
	partir de avião `{verb}` `[Passagier]`	abfliegen
	de partir o coração `{adj}`	herzergreifend
	a data a partir da qual ...	das Datum, ab dem ...
	a data a partir da qual ...	das Datum, ab wann ... `[ugs.]`
	entrada a partir das 20 horas	Einlass ab 20 Uhr
	agora `{adv}`	im Moment
	agora `{adv}`	jetzt
	agora `{adv}`	nun
	express. Agora chega!	Jetzt reicht es mir aber!
	agora mesmo `{adv}`	eben `[gerade` `erst]`
	agora mesmo `{adv}`	eben erst
	agora mesmo `{adv}`	gerade
	agora mesmo `{adv}`	im Augenblick
	agora mesmo `{adv}`	soeben
	Agora, sim.	Jetzt ja.
	até agora `{adv}`	bis jetzt
	até agora `{adv}`	bisher
	até agora `{adv}`	bislang
	Entendi agora!	Jetzt verstehe ich!
	Essa agora!	Nanu!
	por agora `{adv}`	einstweilen
	por agora `{adv}`	vorerst
	só agora `{adv}`	erst jetzt
	agora `{conj}` `[Bras.]` `[col.]`	aber
	Unverified agora com calma	nun mal sutje
	Vou indo agora. `[Bras.]`	Ich gehe jetzt.
	até agora pouco conhecido `{adj}`	bisher kaum bekannt
	express. Agora é oito ou oitenta.	Jetzt geht's ums Ganze.
	Ele sente-se agora melhor?	Fühlt er sich jetzt besser?
	Agora você vai ter que pagar.	Jetzt werden Sie bezahlen müssen.
	Agora você vai ter que pagar. `[Bras.]` `[col.]`	Aber Sie werden bezahlen müssen.
	contrariamente ao que tem sido dito (até agora)	in Widerspruch zum bisher Gesagten
	partir `{verb}`	abfahren
	partir `{verb}`	abreisen
	partir `{verb}`	aufbrechen
	partir `{verb}`	ausrücken `[Truppen]`
	partir `{verb}`	fahren
	partir `{verb}`	gehen `[weggehen]`
	partir `{verb}`	hauen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=a+partir+de+agora
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.714 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten