Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: a C3 B0 lj C3 BAka n C3 A1mi s C3 ADnu

Übersetzung 1 - 50 von 1427 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	astron. unidade ano-luz `{m}` <ly>	Lichtjahr `{n}` <Lj, ly>
	a preço de banana `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	für'n Appel und'n Ei `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified status post (S/P) `{adv}`	Zustand nach (Z.n.)
	referente(s) a	zurückzuführen auf
	fin. Sociedade `{f}` Anônima <S.A.> `[Bras.]`	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	fin. Sociedade Anónima <S.A.> `[Port.]`	Aktiengesellschaft <AG>
	volte (a página), se faz favor < v.s.f.f.>	bitte wenden <b.w.>
	quím. enxofre `{m}` <S>	Schwefel `{m}` <S>
	quím. azoto `{m}` <N> `[Port.]`	Stickstoff `{m}` <N>
	quím. nitrogênio `{m}` <N> `[Bras.]`	Stickstoff `{m}` <N>
	quím. nitrogénio `{m}` <N> `[Port.]`	Stickstoff `{m}` <N>
	pol. Sua Majestade `{pron}` <S.M.> `[homem]`	Seine Majestät <S. M.>
	geogr. norte `{m}` <N>	Nord <N>
	nano- `{prefix}` <n> `[10` `^` `-9]`	Nano- <n>
	no lugar citado `{adv}`	am angeführten Ort <a. a. O.>
	no lugar citado `{adv}`	am angegebenen Ort <a. a. O.>
	de cabo a rabo `{adv}` `[expressão` `idiomática]`	von A bis Z `[Redewendung]`
	A assinatura está à esquerda embaixo.	Die Unterschrift steht links unten.
	comics F Unverified A Volta à Gália	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	Está gostando?	Schmeckt's?
	página `{f}` <pg.> <pág.>	Seite `{f}` <S.>
	Como vai?	Wie geht's?
	Já chega!	Mir reicht's!
	Que tal?	Wie geht's?
	zool. procura `{f}` por alimento(s)	Nahrungssuche `{f}`
	tesourinha `{f}` de unha(s)	Nagelschere `{f}`
	assim chamado `{adj}`	so genannt <s. g.>
	Como pode ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	fazer sacrifício(s) `{verb}`	Opfer bringen `[Verzicht]`
	Lá vamos nós!	Auf geht's!
	fís. newton `{m}` <N>	Newton `{n}` <N>
	Nós atribuímos a sua doença à má alimentação.	Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
	Beleza? `[Bras.]` `[col.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Assim não dá!	So geht's nicht!
	Então, como estás?	Na, wie geht's?
	Lá vamos nós!	Jetzt geht's los!
	dar as cartas `{verb}`	bestimmen, wo's langgeht
	jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.	Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
	norte `{m}`	Norden `{m}` <N>
	internet n (não)	nein
	internet ñ (não)	nein
	internet n (não)	nicht
	internet ñ (não)	nicht
	Que me diz disso?	Wie steht's damit?
	ling. em sentido figurado `{adv}`	im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
	Oi, tudo bem? `[col.]`	Hallo, wie geht's? `[ugs.]`
	Como está essa força? `[Bras.]` `[col.]`	Wie geht's?
	mús. roque `{m}` `[rock` `'n'` `roll]`	Rock `{m}`
	Unverified n vezes `[col.]`	zigmal `[ugs.]`
	automóv. porca `{f}` da roda	Radmutter (n)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=a%25C3%25B0+lj%25C3%25BAka+n%25C3%25A1mi+s%25C3%25ADnu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.606 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten