Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Zeit nach dem Kalten Krieg

Übersetzung 1 - 50 von 252 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	hist. era `{f}` pós-Guerra Fria	Zeit `{f}` nach dem Kalten Krieg
Teilweise Übereinstimmung
	educ. pelo livro `{adv}` `[Bras.]`	nach dem Lehrbuch
	lit. F Em Busca do Tempo Perdido	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	um a um `{adv}`	einer nach dem anderen
	uma a uma `{adv}`	einer nach dem anderen
	checar se está tudo em ordem `{verb}`	nach dem Rechten sehen
	guerra `{f}`	Krieg `{m}`
	em guerra	im Krieg
	guerra `{f}` santa	heiliger Krieg `{m}`
	hist. Guerra `{f}` dos Cem Anos `[1337-1453]`	Hundertjähriger Krieg `{m}`
	hist. Guerra `{f}` Fria	Kalter Krieg `{m}`
	hist. Guerra `{f}` do Peloponeso	Peloponnesischer Krieg `{m}`
	declarar guerra `{verb}`	den Krieg erklären
	fazer guerra a/contra `{verb}`	Krieg führen gegen
	mover guerra contra `{verb}`	Krieg führen gegen
	Unverified travar guerra contra `{verb}`	Krieg führen gegen
	hist. guerra `{f}` franco-germânica	Deutsch-Französischer Krieg `{m}`
	hist. Guerra `{f}` franco-prussiana `[1870-1871]`	Deutsch-Französischer Krieg `{m}`
	hist. Guerra `{f}` Franco-Prussiana `[1870-1871]`	Deutsch-Französischer Krieg `{m}`
	hist. Guerra `{f}` Hispano-Americana	Spanisch-Amerikanischer Krieg `{m}`
	hist. Guerra `{f}` do Paraguai	Tripel-Allianz-Krieg `{m}`
	cinema F Guerra dos Mundos `[Steven` `Spielberg]`	Krieg der Welten
	hist. mil. Guerra `{f}` dos Trinta Anos	Dreißigjähriger Krieg `{m}` `[1618-1648]`
	mil. ir à guerra `{verb}`	in den Krieg ziehen
	estar em guerra `{verb}`	sich im Krieg befinden
	a guerra dos dois irmãos	der Krieg der zwei Brüder
	era `{f}`	Zeit `{f}`
	tempo `{m}`	Zeit `{f}`
	temporada `{f}`	Zeit `{f}`
	passar o tempo `{verb}`	Zeit aufbringen
	passar o tempo `{verb}`	Zeit aufwenden
	passar o tempo `{verb}`	Zeit brauchen
	ter tempo `{verb}`	Zeit haben
	passar o tempo `{verb}`	Zeit verbringen
	perder tempo `{verb}`	Zeit vergeuden
	passar o tempo `{verb}`	Zeit vertreiben
	fís. tempo `{m}` de Planck	Planck-Zeit `{f}`
	sine die `{adv}` `[lat.]`	auf unbestimmte Zeit
	É preciso tempo.	Dazu gehört Zeit.
	Isso leva tempo.	Dazu gehört Zeit.
	O tempo urge.	Die Zeit drängt.
	express. Chegou a hora!	Es wird Zeit!
	Unverified dentro de algum tempo `{adj}`	in absehbarer Zeit
	nos últimos tempos `{adv}`	in jüngster Zeit
	desde então	seit dieser Zeit
	desde esse tempo `{adv}`	seit dieser Zeit
	provérb. Tempo é dinheiro!	Zeit ist Geld!
	Unverified a qualquer hora	zu jeder Zeit
	matar o tempo `{verb}`	die Zeit totschlagen
	já não ser sem tempo `{verb}`	höchste Zeit sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Zeit+nach+dem+Kalten+Krieg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Zeit nach dem Kalten Krieg in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Zeit nach dem Kalten Krieg

Übersetzung 1 - 50 von 252 >>

Übersetzungen eintragen