All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Zeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zeit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Portuguese German: Zeit

Translation 1 - 50 of 50

PortugueseGerman
NOUN   die Zeit | die Zeiten
 edit 
SYNO   Uhrzeit | Zeit | Tempus | Zeitform ... 
tempo {m}
47
Zeit {f}
era {f}Zeit {f}
temporada {f}Zeit {f}
2 Words: Others
presentemente {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
2 Words: Verbs
passar o tempo {verb}Zeit aufbringen
passar o tempo {verb}Zeit aufwenden
passar o tempo {verb}Zeit brauchen
ter tempo {verb}Zeit haben
passar o tempo {verb}Zeit verbringen
perder tempo {verb}Zeit vergeuden
passar o tempo {verb}Zeit vertreiben
2 Words: Nouns
fís. tempo {m} de PlanckPlanck-Zeit {f}
3 Words: Others
sine die {adv} [lat.]auf unbestimmte Zeit
É preciso tempo.Dazu gehört Zeit.
Isso leva tempo.Dazu gehört Zeit.
O tempo urge.Die Zeit drängt.
express. Chegou a hora!Es wird Zeit!
Unverified dentro de algum tempo {adj}in absehbarer Zeit
nos últimos tempos {adv}in jüngster Zeit
desde entãoseit dieser Zeit
desde esse tempo {adv}seit dieser Zeit
provérb. Tempo é dinheiro!Zeit ist Geld!
a qualquer horazu jeder Zeit
3 Words: Verbs
matar o tempo {verb}die Zeit totschlagen
não ser sem tempo {verb}höchste Zeit sein
dedicar muito tempo a alguém {verb}jdm. viel Zeit opfern
tirar um tempo {verb}sichDat. Zeit lassen
3 Words: Nouns
contab. fin. Unverified carência {f} (finanças)tilgunsfreie Zeit (Finanzen)
ling. advérbio {m} de tempoUmstandswort {n} der Zeit
4 Words: Others
o tempo escasseiadie Zeit ist knapp
nos tempos atuaisin der heutigen Zeit
no meio-tempo {adv}in der Zeit dazwischen
desde o começo dos tempos {adv}seit Anbeginn der Zeit
Como voa o tempo! [Bras.]Wie die Zeit vergeht!
5+ Words: Others
jogos A lenda de Zelda: A Ocarina do TempoDie Legende von Zelda: Die Okarina der Zeit
provérb. o tempo tudo curadie Zeit heilt alle Wunden
provérb. O tempo é o melhor remédio.Die Zeit heilt alle Wunden.
É uma questão de tempo (antes que ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
É uma questão de tempo.Es ist nur eine Frage der Zeit.
Se tiveres tempo, diz-me.Falls du Zeit hast, sag mir Bescheid.
Você teria um minuto?Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
Eu devia ter feito isso muito tempo. [col.]Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.
passar o tempo a lerseine Zeit mit Lesen verbringen
express. poupa enquanto podesspare in der Zeit, so hast du in der Not
Foi muito tempo,Viel Zeit ist inzwischen vergangen,
Que andou fazendo? [Bras.] [col.]Was hast du in letzter Zeit gemacht?
express. Não tempo a perder.Wir haben keine Zeit zu verlieren.
5+ Words: Verbs
enganar-se nas horas {verb}sich in der Zeit irren
5+ Words: Nouns
hist. era {f} pós-Guerra FriaZeit {f} nach dem Kalten Krieg
Fiction (Literature and Film)
lit. F Em Busca do Tempo PerdidoAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
» See 7 more translations for Zeit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Zeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement