Zahlen Sie zusammen oder getrennt in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Portugiesisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: Zahlen Sie zusammen oder getrennt

Translation 1 - 50 of 177 >>

	Portuguese	German
	VocViag Pagam junto ou separado?	Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
Partial Matches
	separado `{adj}` `[casal]`	getrennt lebend
	fin. pagar separado `{verb}`	getrennt bezahlen
	juntos `{adv}`	zusammen
	junto `{adv}`	zusammen <zus.>
	combinado com `{adj}`	zusammen mit `[+Dat.]`
	As duas firmas vão se fundir.	Die beiden Firmen schließen sich zusammen.
	contar `{verb}`	zählen
	liquidar `{verb}`	zahlen
	Unverified pagar `{verb}`	zahlen
	saldar `{verb}`	zahlen
	contagem `{f}`	Zählen `{n}`
	numerais `{m.pl}`	Zahlen `{pl}`
	A conta, por favor!	Bitte zahlen!
	A conta, por favor!	Zahlen bitte!
	Unverified pagar por `{verb}`	zahlen für
	Unverified incluir-se em `{verb}`	zählen zu
	Unverified incluir-se entre `{verb}`	zählen zu
	pagar em prestações `{verb}`	in Raten zahlen
	express. custar os olhos da cara `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	sich dumm und dämlich zahlen `[ugs.]`
	né? `[col.]` `[Bras.]`	oder?
	ou `{conj}`	oder <od.>
	ou ... ou `{conj}`	entweder ... oder
	express. tudo ou nada	alles oder nichts
	cedo ou tarde	früher oder später
	mais cedo ou mais tarde	früher oder später
	mais ou menos `{adv}`	mehr oder minder
	mais ou menos `{adv}`	mehr oder weniger
	perdas ou danos	Schaden oder Verlust
	express. de uma maneira ou de outra `{adv}`	so oder so
	express. É tudo ou nada.	Dies oder gar nichts.
	express. em algum dia desses `{adv}` `[Bras.]`	über kurz oder lang
	biol. psic. Unverified reação `{f}` de lutar ou fugir	Kampf-oder-Flucht-Reaktion `{f}`
	propósito `{m}` declarado ou encoberto	offenkundige oder verdeckte Absicht `{f}`
	lit. teatro F Tartufo `[Molière]`	Tartuffe oder Der Betrüger
	express. Não há outra alternativa.	Friss, Vogel, oder stirb! `[ugs.]`
	uma ou outra vez `{adv}`	das eine oder andere Mal
	de uma ou outra forma	in dieser oder jener Weise
	A gente querendo ou não. `[Bras.]`	Ob wir wollen oder nicht.
	Queiramos ou não.	Ob wir wollen oder nicht.
	Quer a gente queira, quer não. `[Bras.]`	Ob wir wollen oder nicht.
	Querendo nós ou não.	Ob wir wollen oder nicht.
	de uma ou outra forma	auf die eine oder andere Weise
	informalmente `{adv}`	in nicht offizieller oder geregelter Weise
	Unverified furtar-se a algo ou alguém `{verb}`	sich einer Sache oder jemandem entziehen
	Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.	Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
	caso ele não pague a conta ou a pague fora do vencimento	falls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt
	Unverified O que veio antes, o ovo ou a galinha?	Was war zuerst da: Die Henne oder das Ei?
	cit. Ser ou não ser, eis a questão. `[William` `Shakespeare]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare]`
	Nós garantimos que sua remessa será paga ou devolvida.	Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Geldüberweisung ausgezahlt oder rückerstattet wird.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Zahlen+Sie+zusammen+oder+getrennt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zahlen Sie zusammen oder getrennt/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers