Wo Rauch ist ist auch Feuer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Portugiesisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: Wo Rauch ist ist auch Feuer

Translation 1 - 50 of 322 >>

	Portuguese	German
	provérb. Onde há fumaça, há fogo.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Partial Matches
	onde for `{adv}`	wo auch immer
	onde quer que seja `{adv}`	wo auch immer
	seja onde for `{adv}`	wo auch immer
	internet kd (cadê)	wo ist
	provérb. Não adianta chorar sobre o leite derramado.	Was geschehen ist, ist geschehen.
	express. O que está feito, está feito.	Was hin ist, ist hin.
	express. Não adianta chorar sobre o leite derramado.	Was passiert ist, ist passiert.
	provérb. O que passou, passou.	Was vorbei ist, ist vorbei.
	Ele é daonde? `[Bras.]` `[col.]`	Wo ist der her?
	Donde vem ele?	Wo ist er her?
	provérb. Em boca fechada não entra mosca.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	provérb. Quem rouba um pão é um ladrão. Quem rouba um milhão é um barão. `{Sprichwort}`	Wer ein Brot stiehlt ist ein Dieb. Wer stiehlt eine Million, ist Baron.
	cit. A morte é uma quimera: porque enquanto eu existo, não existe a morte; e quando existe a morte, já não existo. `[Epicuro]`	Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr. `[Epikur]`
	fumaça `{f}` `[Bras.]`	Rauch `{m}`
	fumaceira `{f}`	Rauch `{m}`
	fumo `{m}`	Rauch `{m}`
	fogo `{m}`	Feuer `{n}`
	em caso de incêndio	bei Feuer
	pegar fogo `{verb}`	Feuer fangen
	armas hist. Unverified fogo `{m}` grego	Griechisches Feuer `{n}`
	apagar um fogo `{verb}`	ein Feuer ausmachen `[ugs.]`
	onde `{pron}` `{conj}`	wo
	express. jogar lenha na fogueira `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	Öl ins Feuer schütten `[fig.]`
	por onde	wo entlang
	lá onde `{adv}`	da, wo `[ugs.]`
	Onde mora?	Wo wohnen Sie?
	Onde tu moras?	Wo wohnst du?
	dar as cartas `{verb}`	bestimmen, wo's langgeht
	Fica onde estás! `[Port.]`	Bleib, wo du bist!
	Fique onde está! `[Bras.]`	Bleib, wo du bist!
	Para onde você vai? `[Bras.]`	Wo fahren Sie hin?
	Onde foi que você nasceu? `[Bras.]`	Wo sind Sie geboren?
	Onde nasceste?	Wo sind Sie geboren?
	Onde você nasceu?	Wo sind Sie geboren?
	Qual é a sua naturalidade?	Wo sind Sie geboren?
	Qual é seu lugar de origem?	Wo sind Sie geboren?
	Acho que não.	Ich glaube nicht. `[Es` `ist` `nicht` `anzunehmen.]`
	Acredito que não.	Ich glaube nicht. `[Es` `ist` `nicht` `anzunehmen.]`
	estar entusiasmadíssimo (com alguém/algo) `{verb}`	Feuer und Flamme (für jdn./etw.) sein `[Redewendung]`
	Unverified Cadê `{verb}` `[fulano]?`	Wo steckt `[der`/`die` `Person]?`
	Onde foi que você ouviu isso? `[Bras.]`	Wo hast du das erfahren?
	por falar nisso	wo wir schon dabei sind
	geogr. Renânia `{f}` do Norte-Vestfália	Nordrhein-Westfalen `{n}` <NRW, NW> `[NW` `ist` `der` `Ländercode]`
	Onde é que puseste o meu chapéu?	Wo hast du meinen Hut hingelegt?
	além disso `{adv}`	auch
	bem como `{adv}`	auch
	igualmente `{adv}`	auch
	também `{adv}` <tb `[internet]>`	auch
	Unverified diz-me lá o que te aflige `[col.]`	sag mal wo der Schuh drückt `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Wo+Rauch+ist+ist+auch+Feuer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wo Rauch ist ist auch Feuer/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers