All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Wo+Kläger+Richter+auch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wo+Kläger+Richter+auch in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: Wo Kläger Richter auch

Translation 1 - 71 of 71

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
onde for {adv}wo auch immer
onde quer que seja {adv}wo auch immer
seja onde for {adv}wo auch immer
provérb. Onde fumaça, fogo.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
jur. queixoso {m}Kläger {m}
jur. requerente {m}Kläger {m}
árbitro {m}Richter {m}
jur. juiz {m}Richter {m}
emprego jur. magistrado {m}Richter {m}
jur. desembargador {m}Richter {m} [an einem Gericht zweiter Instanz in Brasilien oder Portugal]
onde {pron} {conj}wo
por ondewo entlang
internet kd (cadê)wo ist
onde {adv}da, wo [ugs.]
Onde mora?Wo wohnen Sie?
Onde tu moras?Wo wohnst du?
dar as cartas {verb}bestimmen, wo's langgeht
Fica onde estás! [Port.]Bleib, wo du bist!
Fique onde está! [Bras.]Bleib, wo du bist!
Para onde você vai? [Bras.]Wo fahren Sie hin?
Ele é daonde? [Bras.] [col.]Wo ist der her?
Donde vem ele?Wo ist er her?
Onde foi que você nasceu? [Bras.]Wo sind Sie geboren?
Onde nasceste?Wo sind Sie geboren?
Onde você nasceu?Wo sind Sie geboren?
Qual é a sua naturalidade?Wo sind Sie geboren?
Qual é seu lugar de origem?Wo sind Sie geboren?
Unverified Cadê {verb} [fulano]?Wo steckt [der/die Person]?
Onde foi que você ouviu isso? [Bras.]Wo hast du das erfahren?
por falar nissowo wir schon dabei sind
Onde é que puseste o meu chapéu?Wo hast du meinen Hut hingelegt?
além disso {adv}auch
bem como {adv}auch
igualmente {adv}auch
também {adv} <tb [internet]>auch
Unverified diz-me o que te aflige [col.]sag mal wo der Schuh drückt [ugs.]
quer {conj}als auch
tanto {conj}als auch
conhecido também porauch genannt
também chamado deauch genannt
também conhecido comoauch genannt
também nãoauch nicht
tampouco {adv}auch nicht
ainda queauch wenn
até seauch wenn
mesmo queauch wenn
mesmo seauch wenn
da mesma forma {adv}eben auch
se bem que {conj}wenn auch
express. no cafundó do Judas {adv} [Bras.] [col.]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Isso não!Auch das noch!
Isso inclui ... ?Gehört ... auch dazu?
Eu também não!Ich auch nicht!
Eu também não.Ich auch nicht.
Nem eu.Ich auch nicht.
tanto ... como também {adv}sowohl ... als auch
tanto ... quanto {conj}sowohl ... als auch
E daí?Und wenn auch!
o que forwas auch immer
o que quer que sejawas auch immer
qualquer que sejawelcher auch immer
psic. Unverified vontades {f.pl}Eigenwille {m} (auch: Eigenwillen)
não só, como tambémnicht nur, sondern auch ...
para o que der e vierwas auch kommen mag
por mais que {conj} [+ conjuntivo]so sehr jd./etw. auch
express. Nem de pão vive o homem.Arbeit allein macht auch nicht glücklich.
por mais difícil que sejaso schwer es auch sein mag
por mais que me esforceso sehr ich mich auch bemühe
provérb. Ajoelhou, tem que rezar. [Bras.]Wer A sagt, muss auch B sagen.
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
Tudo o que ele faz acaba por recair sobre nós.Alles, was er tut, fällt irgendwann auch auf uns zurück.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Wo%2BKl%C3%A4ger%2BRichter%2Bauch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement