Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Wir haben jede Minute davon genossen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir haben jede Minute davon genossen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Wir haben jede Minute davon genossen

Übersetzung 1 - 50 von 201  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Você teria um minuto?Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
tudo o que temosalles, was wir haben
Que dia é hoje?Welchen Wochentag haben wir heute?
esgotámos todas as possibilidades.Wir haben bereits alle Möglichkeiten ausgeschöpft.
express. Não tempo a perder.Wir haben keine Zeit zu verlieren.
cada {adj}jede
todosjede
cada qualjede
cada umjede
minuto {m}Minute {f}
Unverified toda e qualquer [expressão]jede beliebige [Redewendung]
de última hora {adj}in letzter Minute
daí {adv}davon [Entfernung]
disso {adv}davon [Anteil]
disto {adv}davon [Anteil]
apesar disso {adv}abgesehen davon
fora isso {adv}abgesehen davon
independentemente disso {adv}abgesehen davon
Depende se ...Es hängt davon ab, ob ...
Unverified bater asas [col.]sich auf und davon machen
quando entende que ...wenn er davon ausgeht, dass ...
dar o fora {verb} [Bras.]auf und davon gehen
Isso dá-me náuseas.Davon wird mir schlecht.
Está vendo o que acontece!Das kommt davon!
dissuadir alguém de fazer algo {verb}jdn. davon abbringen, etw. zu tun
Não te deixes enganar por isso.Lass dich davon nicht irreführen.
express. Não te prendas por minha causa.Lass dich von mir nicht davon abhalten.
nós {pron}wir
moramoswir wohnen
vamosfahren wir
vamosgehen wir
vamoswir gehen
Unverified vejamosschauen wir einmal
a gente {pron} [col.]wir
nós alemãeswir Deutsche
nós alemãeswir Deutschen
nós austríacoswir Österreicher
nós doiswir beide
Digamos, ... [Bras.]Sagen wir mal, ...
A que brindamos?Worauf trinken wir?
Somos fortes.Wir sind stark.
Urge partir!Wir müssen unverzüglich aufbrechen!
Unverified Meninas {f}, vamos?Mädels {f} [ugs.], gehen wir?
Agradecemos sua compreensão. [Bras.]Wir bitten um Verständnis.
espaços que frequentamosBereiche, in denen wir uns bewegen
por falar nissowo wir schon dabei sind
Queiramos ou não.Ob wir wollen oder nicht.
Nós amamos nossos filhos.Wir lieben unsere Kinder.
O pior passou.Wir sind über den Berg.
Querendo nós ou não.Ob wir wollen oder nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Wir+haben+jede+Minute+davon+genossen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten