Wir betrachten uns als in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Wir betrachten uns als

Übersetzung 1 - 50 von 169 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	espaços que frequentamos	Bereiche, in denen wir uns bewegen
	Unverified considerar alguém/algo como algo `{verb}`	jdn./etw. als etw. betrachten
	cit. A morte é uma quimera: porque enquanto eu existo, não existe a morte; e quando existe a morte, já não existo. `[Epicuro]`	Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr. `[Epikur]`
	apreciar `{verb}`	betrachten
	contemplar `{verb}`	betrachten
	mirar `{verb}`	betrachten
	observar `{verb}`	betrachten
	olhar `{verb}`	betrachten
	nos `{pron}`	uns
	conosco `{pron}`	mit uns
	a nós `{pron}`	uns
	Vamos!	Lass uns gehen!
	Vamos lá!	Lass uns gehen!
	em nossa casa	bei uns
	em nossa firma	bei uns
	express. Ai de nós!	O wehe uns!
	em nosso país `[Bras.]`	bei uns
	na nossa casa `[Port.]`	bei uns
	no nosso país `[Port.]`	bei uns
	Unverified por uns instantes	auf einen Sprung
	uns dias antes `{adv}`	einige Tage früher
	dar uns amassos `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	knutschen `[ugs.]`
	Que Deus nos ajude.	Möge Gott uns beistehen.
	Unverified grifo nosso (em citações)	hervorgehoben von uns (bei Zitaten)
	Bora fazer alguma coisa! `[Bras.]`	Lass uns mal was machen!
	O que será de nós?	Was soll aus uns werden?
	Seria um grande prazer para nós ...	Es würde uns sehr freuen ...
	nós `{pron}`	wir
	Ele não está mais entre nós.	Er weilt nicht mehr unter uns.
	moramos	wir wohnen
	vamos	fahren wir
	vamos	gehen wir
	vamos	wir gehen
	Unverified vejamos	schauen wir einmal
	a gente `{pron}` `[col.]`	wir
	nós alemães	wir Deutsche
	nós alemães	wir Deutschen
	nós austríacos	wir Österreicher
	nós dois	wir beide
	Digamos, ... `[Bras.]`	Sagen wir mal, ...
	Somos fortes.	Wir sind stark.
	como `{conj}`	als
	Unverified durante `{prep}`	als
	quando `{conj}`	als
	que `{conj}`	als
	A que brindamos?	Worauf trinken wir?
	Urge partir!	Wir müssen unverzüglich aufbrechen!
	próximo `{adv}`	als nächstes
	quer `{conj}`	als auch
	tanto `{conj}`	als auch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Wir+betrachten+uns+als
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten