Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Wie meinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie meinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Wie meinen

Übersetzung 1 - 50 von 184  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
achar {verb}meinen
julgar {verb}meinen
opinar {verb}meinen
pensar {verb}meinen [denken]
Unverified presumir {verb}meinen
pretender {verb}meinen
significar {verb}meinen
contra a minha vontade {adv}gegen meinen Willen
Isto confirmou minha suspeita.Dies bestätigte meinen Verdacht.
ter a intenção de {verb}meinen
ter as melhores intenções {verb}es gut meinen
Desconfio que isso seja um "não".In meinen Ohren klingt das verdächtig nach "nein".
Eu falo muitas vezes com o meu namorado / a minha mãe / os meus colegas.Ich spreche oft mit meinem Freund / meiner Mutter / meinen Kollegen.
Onde é que puseste o meu chapéu?Wo hast du meinen Hut hingelegt?
Qual a sua opinião a respeito? [Bras.]Was meinen Sie dazu?
Qual a sua opinião acerca disto? [Port.]Was meinen Sie dazu?
Tenho que dar minha chave à secretária. [Bras.]Ich muss der Sekretärin meinen Schlüssel geben.
como {adv} {conj}wie
Como?Wie bitte?
feito {conj} [Bras.] [col.]wie
Hem?Wie?
naipe {prep} [Bras.] [col.]wie
Ô! [Bras.]Und wie!
quanto {pron}wie viel
quantoswie viele
quão {adv}wie
que {adv}wie
como anteswie zuvor
como novo {adj}wie neu
como prometido {adv}wie versprochen
como sempre {adv}wie bisher
como sempre {adj}wie gewöhnlich
como sempre {adv}wie immer
como sempre {adv}wie üblich
E como!Und wie!
igual a {conj}wie
parecido comähnlich wie
quanto tempowie lange
Que maravilha!Wie wunderbar!
Que pena!Wie schade!
similar aähnlich wie
tal qualgenau wie
express. alinhado [bem vestido]wie aus dem Ei gepellt
Beleza? [Bras.] [col.]Wie geht's? [ugs.]
feito [Bras.] [col.]genau so wie
express. incontávelwie Sand am Meer
à brasileira {adv}wie die Brasilianer
à francesa {adv}wie die Franzosen
à inglesa {adv}wie die Engländer
ao acasowie es gerade kommt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Wie+meinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung