Wie lange wird das ganze dauern in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Portugiesisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: Wie lange wird das ganze dauern

Translation 1 - 50 of 480 >>

	Portuguese	German
	Quanto tempo tudo isso vai durar?	Wie lange wird das ganze dauern?
Partial Matches
	Quanto tempo levará ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Quanto tempo vai levar?	Wie lange wird es dauern?
	Por quanto tempo ainda teremos que suportar isso?	Wie lange müssen wir eigentlich das noch ertragen?
	quanto tempo	wie lange
	Por quanto tempo ainda?	Wie lange noch?
	Por quanto tempo mais?	Wie lange noch?
	Quanto tempo ainda?	Wie lange noch?
	Quanto tempo mais?	Wie lange noch?
	Quanto tempo leva ... ?	Wie lange dauert es ... ?
	Há quanto tempo estás aqui?	Wie lange bist du hier?
	Há quanto tempo foi isso?	Wie lange ist es her?
	Há quanto tempo estás aqui?	Wie lange sind Sie hier?
	Há quanto tempo você está aqui?	Wie lange sind Sie hier?
	express. ter um sorriso de orelha a orelha	über das ganze Gesicht strahlen
	A comida está esfriando.	Das Essen wird kalt.
	Verificando dispositivo.	Das Gerät wird geprüft.
	express. Isso aconteceu há muitos anos.	Das ist schon lange her.
	Isso aqui não é bem-vindo.	Das wird hier nicht gern gesehen.
	express. A vingança é um prato que se serve frio. `[Port.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
	express. Vingança é um prato que se come frio. `[Bras.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
	Unverified que tal?	wie finden Sie das?
	Quanto custa isso?	Wie teuer ist das?
	Quanto custa isso?	Wie viel kostet das?
	express. fugir de alguém/algo como o diabo foge da cruz `{verb}` `[Bras.]`	jdn./etw. meiden wie der Teufel das Weihwasser
	É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.	Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
	demorar `{verb}`	dauern
	durar `{verb}`	dauern
	levar `{verb}`	dauern
	cit. hist. Forasteiro, diga aos espartanos que aqui jazemos, como ordenam suas leis. `[Leônidas` `I]`	Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. `[Leonidas` `I.]`
	levar um bom tempo `{verb}`	eine Weile dauern
	Esse processo pode levar vários minutos.	Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
	todo `{m}`	Ganze `{n}`
	mús. semibreve `{f}`	ganze Note `{f}`
	mate. número `{m}` inteiro	ganze Zahl `{f}`
	mil. Meia-volta volver!	Ganze Abteilung kehrt!
	um montão de coisa `[Bras.]`	eine ganze Menge Sachen
	um montão de coisas `[Bras.]`	eine ganze Menge Sachen
	express. Agora é oito ou oitenta.	Jetzt geht's ums Ganze.
	muito tempo `{adv}`	lange
	comprimento `{m}`	Länge `{f}`
	duração `{f}`	Länge `{f}`
	há muito tempo `{adv}`	schon lange
	Unverified há um bom tempo	ziemlich lange
	Quanto tempo. `[col.]`	Lange her. `[ugs.]`
	mate. sequência `{f}` exata longa	lange exakte Sequenz `{f}`
	Ele irá voltar.	Er wird wiederkehren.
	express. Chegou a hora!	Es wird Zeit!
	há de ser `[Bras.]` `[ugs.]`	was kommen wird
	Cada lapa de perna! `[Bras.]` `[col.]`	Was für lange Beine!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Wie+lange+wird+das+ganze+dauern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wie lange wird das ganze dauern/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers