Wie kann ich Ihnen behilflich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Wie kann ich Ihnen behilflich sein

Übersetzung 251 - 300 von 739 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Acho que sim. `[Bras.]`	Ich glaube ja.
	express. Comigo ninguém pode. `[Bras.]`	Ich bin unschlagbar.
	É minha vez. `[Bras.]`	Ich bin dran.
	Estou a perceber. `[Port.]`	Ich verstehe schon.
	Estou quase pronto.	Ich bin fast fertig.
	eu e você `[Bras.]`	ich und du
	Unverified Eu estou lindo	Ich sehe bestens aus
	inform. Eu estou on. `[col.]`	Ich bin online.
	Eu odeio você. `[Bras.]`	Ich hasse dich.
	Eu te ajudo! `[col.]`	Ich helfe dir!
	Eu te amo. `[Bras.]`	Ich liebe dich.
	Eu te odeio. `[Bras.]`	Ich hasse dich.
	Não falo alemão.	Ich spreche kein Deutsch.
	Não sei, não.	Na, ich weiß nicht.
	Vou indo agora. `[Bras.]`	Ich gehe jetzt.
	Dói-me a garganta.	Ich habe Halsschmerzen.
	Eu sinto sua falta.	Ich vermisse dich.
	Meu nariz está sangrando.	Ich habe Nasenbluten.
	express. Isso aqui está uma bagunça! `[col.]`	Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa! `[ugs.]`
	Por quanto tempo ainda teremos que suportar isso?	Wie lange müssen wir eigentlich das noch ertragen?
	seu `{pron}`	sein
	estar `{verb}`	sein
	ser `{verb}`	sein
	Como vais? `[Port.]`	Wie geht es dir? / Wie geht's?
	É onda. `[Bras.]` `[col.]` `[reg.]`	Ich scherze nur.
	Espero que não.	Ich will es nicht hoffen.
	Eu adorava ficar.	Ich wünschte, ich könnte bleiben.
	Fiquei completamente desconcertado.	Ich war völlig perplex. `[ugs.]`
	Fiquei completamente perplexo.	Ich war völlig perplex. `[ugs.]`
	automóv. Meu carro quebrou.	Ich habe eine Panne. `[Autopanne]`
	Estou certo, não estou?	Habe ich recht, ja?
	Eu amo a saudade.	Ich liebe die Sehnsucht.
	Eu me sinto bem.	Ich fühle mich gut.
	Eu não sei (isso).	Ich weiß (es) nicht.
	Eu não sou daqui.	Ich bin fremd hier.
	Eu odeio a solidão.	Ich hasse die Einsamkeit.
	Não me custa acreditar.	Das glaube ich gern.
	se você me permite,	wenn ich bitten darf,
	Tanto melhor para ele.	Ich gönne es ihm.
	express. T como em temperatura.	T wie Temperatur.
	Ela ficou conhecida como pintora e (também) como escritora.	Sie wurde als Malerin wie als Schriftstellerin bekannt.
	abundar `{verb}`	überschüssig sein
	assistir `{verb}`	dabei sein
	concordar `{verb}`	einverstanden sein
	preocupar `{verb}`	besorgt sein
	urgir `{verb}`	dringend sein
	valer `{verb}`	gültig sein
	valer `{verb}`	wert sein
	chegando a casa `[Port.]`	als ich zu Hause ankam
	chegando em casa `[Bras.]`	als ich zu Hause ankam

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Wie+kann+ich+Ihnen+behilflich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten