Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Wie+Herr+so's+G'scherr+Gscherr+Gescherr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Wie Herr so's G'scherr Gscherr Gescherr

Übersetzung 1 - 50 von 314  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
feito [Bras.] [col.]genau so wie
quase nunca {adv}so gut wie nie
o quanto antes {adv}so rasch wie möglich
assim que for possível {adv}so rasch wie möglich
express. Vem fácil, vai fácil.Wie gewonnen, so zerronnen.
Bateu, levou.Wie du mir, so ich dir.
unidade grama {m} <g>Gramm {n} <g>
anat. ponto {m} GG-Punkt {m}
Elas por elas.Wie du mir, so ich dir.
Assim não dá!So geht's nicht!
Me responda o mais rápido possível! [Bras.]Antworte mir so bald wie möglich!
Como vai?Wie geht's?
Que tal?Wie geht's?
Ela fala três vezes mais que eu.Sie redet dreimal so viel wie ich.
Como pode ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Beleza? [Bras.] [col.]Wie geht's? [ugs.]
Então, como estás?Na, wie geht's?
Que me diz disso?Wie steht's damit?
Como está essa força? [Bras.] [col.]Wie geht's?
Oi, tudo bem? [col.]Hallo, wie geht's? [ugs.]
provérb. Quem com ferro fere, com ferro será ferido.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
giga- {prefix} <G> [10 ^ 9]Giga- <G>
Como vais? [Port.]Wie geht es dir? / Wie geht's?
Por que o teu pai ficou puto com aquela situação, você sabe? [Bras.] [col.]Warum war dein Vater so wütend auf diese Situation, weißt du's?
cavalheiro {m}Herr {m}
dono {m}Herr {m}
Senhor ...Herr ... [als Anrede]
senhor {m} <Sr.>Herr {m} <Hr.>
Seu [Bras.] [col.]Herr [als Anrede]
velho {m} [col.] [pai]alter Herr {m} [ugs.]
supracitado {adj}oben genannt <o. g.>
supramencionado {adj}oben genannt <o. g.>
O senhor engana-se!Sie irren sich, mein Herr!
Unverified e.g. [latino: exempli gratia]z. B. [zum Beispiel]
express. Ilustríssimo Senhor <Ilmo. Sr.> [em carta] [Bras.]Sehr geehrter Herr <SgH>
antes de Cristo <a. C.>vor Christi Geburt <v. Chr. G.>
Unverified responder, se faz favor <RSVP>um Antwort wird gebeten [geh.] <u.A.w.g>
cinema F O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Gefährten
cinema F O Senhor dos Anéis: As Duas Torres [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
cinema F O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
quím. enxofre {m} <S>Schwefel {m} <S>
pol. Sua Majestade {pron} <S.M.> [homem]Seine Majestät <S. M.>
{adj} {adv}allein
{adj}alleinig
{adj}alleinstehend
{adv}lediglich
{adv}nur
assim {adv}so
tão {adv}so
{adv}bloß [nur]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Wie%2BHerr%2Bso%27s%2BG%27scherr%2BGscherr%2BGescherr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten