Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Wes+Brot+ich+ess+Lied+sing+Wessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Wes Brot ich ess Lied sing Wessen

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. bulimia {f}Ess-Brechsucht {f}
cujo {pron}wessen
canção {f}Lied {n}
cantar {m}Lied {n}
cantiga {f}Lied {n}
canto {m}Lied {n}
hino {m}Lied {n}
toada {f}Lied {n}
express. sempre a mesma históriaimmer das alte Lied
gastr. pão {m}Brot {n}
alim. pão {m} amanhecidoaltbackenes Brot {n}
hist. pão e circoBrot und Spiele
Ele é burro como uma porta.Er ist dumm wie Brot.
mús. pol. A canção dos alemães [cuja terceira estrofe é o Hino da Alemanha]Das Lied der Deutschen [August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]
provérb. Quem rouba um pão é um ladrão. Quem rouba um milhão é um barão. {Sprichwort}Wer ein Brot stiehlt ist ein Dieb. Wer stiehlt eine Million, ist Baron.
eu {pron}ich
moroich wohne
Posso ... ?Darf ich ... ?
Posso?Darf ich?
souich bin
vouich gehe
psic. superego {m}Über-Ich {n}
Concordo.Ich bin einverstanden.
Eu acredito.Ich glaube.
internet qro (quero)ich will
internet tow (estou)ich bin
Pode? [Bras.] [col.]Darf ich?
lit. narrador {m} [em primeira pessoa]Ich-Erzähler {m}
É brincadeira.Ich scherze nur.
Entendi agora!Jetzt verstehe ich!
Estou bem.Ich fühle mich gut.
Estou informado.Ich weiß Bescheid.
Eu gostaria ...Ich möchte (gern) ...
Eu percebo.Ich verstehe schon.
Eu sei.Ich weiß Bescheid.
Eu também.Genau wie ich.
percebi.Ich verstehe schon.
Nem eu.Ich auch nicht.
Nem pensar!Ich denke nicht daran!
Odeio você. [Bras.]Ich hasse dich.
Odeio-te. [Port.]Ich hasse dich.
VocViag Posso ajudar?Darf ich behilflich sein?
Sou eu.Das bin ich.
Te odeio. [Bras.]Ich hasse dich.
Vou indo. [Bras.]Ich gehe.
(Eu) moro em ...Ich wohne in ...
(Eu) não compreendo.Ich verstehe nicht.
(Eu) não entendo.Ich verstehe nicht.
Acho que não.Ich glaube nicht.
Acredito que sim.Ich glaube ja.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Wes%2BBrot%2Bich%2Bess%2BLied%2Bsing%2BWessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten