Werke+ans+Werk+gehen in anderen Sprachen:
Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Werke ans Werk gehen | Übersetzung 101 - 113 von 113 << |
Portugiesisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
chatear alguém {verb} [col.] | jdm. auf die Nerven gehen | ||
enervar alguém {verb} [col.] | jdm. auf die Nerven gehen | ||
irritar alguém {verb} [col.] | jdm. auf die Nerven gehen | ||
maçar alguém {verb} [col.] | jdm. auf die Nerven gehen | ||
fugir às responsabilidades {verb} | Verantwortungen aus dem Weg gehen | ||
enervar alguém {verb} | jdm. auf den Keks gehen [ugs.] | ||
Unverified as ameaças antecedem o ataque | die Drohungen gehen dem Angriff voraus | ||
Ele precisa ir novamente ao médico? | Muss er wieder zum Arzt gehen? | ||
Estamos passando por uma fase difícil. | Wir gehen durch eine schwierige Phase. | ||
ser um completo desastre {verb} | in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [völlig misslingen] | ||
Preciso ir que eu tenho pressa. [col.] | Ich muss gehen, denn ich habe es eilig. | ||
Preciso ir que eu tenho pressa. [col.] | Ich muss gehen, weil ich es eilig habe. | ||
Não sei se vá. [Bras.] [col.] | Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehen soll. |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Werke%2Bans%2BWerk%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung