About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Portugiesisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Portuguese ← German: Wer

Translation 1 - 17 of 17

Portuguese

German

–

SYNO	welche Person \| wer
welche Person \| wer © OpenThesaurus.de

quem {pron}

222

wer

3 Words

Quem mais poderia ser?

Wer (denn) sonst?

Quem está aí?

Wer ist da?

4 Words

express. Salve-se quem puder!

Rette sich, wer kann!

Unverified Quem está na linha?

Wer ist am Apparat?

quem procura, acha {expressão} {idiomática}

wer sucht, der findet

med. Unverified Quem descansa, enferruja {verb}

Wer rastet der rostet

5+ Words

Poderia ter acontecido sabe-se lá o quê.

Es hätte wer weiß was passieren können.

provérb. Ajoelhou, tem que rezar. [Bras.]

Wer A sagt, muss auch B sagen.

provérb. Quem com ferro fere, com ferro será ferido.

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Quem sou eu para ...

Wer bin ich denn, dass ich ...

provérb. Quem rouba um pão é um ladrão. Quem rouba um milhão é um barão. {Sprichwort}

Wer ein Brot stiehlt ist ein Dieb. Wer stiehlt eine Million, ist Baron.

Unverified Quem não arrisca, não petisca.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Quem já está há muito tempo desempregado deve contar com benefícios precários.

Wer schon lange ohne Job ist, muss mit geringeren Leistungen rechnen.

provérb. Quem quer ser belo, tem que sofrer.

Wer schön sein will, muss leiden.

provérb. Quem ri por último, ri melhor.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Fiction (Literature and Film)

cit. F Espelho, espelho meu, existe alguém no mundo mais bonita do que eu? [Branca de neve]

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Wer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

Wer in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: Wer

Translation 1 - 17 of 17

Contribute to the Dictionary: Add a Translation