Welcher Ruhm bliebe da noch für mich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Welcher Ruhm bliebe da noch für mich

Übersetzung 1 - 50 von 919 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ainda há café?	Ist noch Kaffee da?
	Isso dá-me náuseas.	Das ekelt mich an.
	Você teria um minuto?	Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
	trâ. turismo alguém me dá uma carona `[Bras.]`	jemand nimmt mich (mit dem Auto) mit
	econ. pol. Secretaria `{f}` da Fazenda `[Bras.]` <SEFAZ>	Landesministerium `{n}` für Wirtschaft
	arquit. Memorial `{m}` aos Judeus Assassinados da Europa `[em` `Berlim]`	Denkmal `{n}` für die ermordeten Juden Europas
	Unverified Adicional `{m}` ao Frete para Renovação da Marinha Mercante <AFRMM>	Frachtenzuschlag `{m}` für die Erneuerung der Handelsmarine
	celebridade `{f}`	Ruhm `{m}`
	fama `{f}`	Ruhm `{m}`
	glória `{f}`	Ruhm `{m}`
	renome `{m}`	Ruhm `{m}`
	reputação `{f}`	Ruhm `{m}`
	educ. Instituto `{m}` de Eletrotécnica e Energia da Universidade de São Paulo <IEE-USP>	Institut `{n}` für Elektronik der Universität São Paulo
	quais `{pron}`	welcher
	qual `{pron}`	welcher
	que `{pron}`	welcher
	em que	in welcher
	qualquer que seja	welcher auch immer
	deca- `{prefix}` <da> `[10` `^` `1]`	Deka- <da>
	me `{pron}`	mich
	ainda `{adv}`	noch
	Deixe-me ...	Lass mich ...
	Permita-me ...	Lass mich ...
	ainda `{adv}`	immer noch
	Unverified portanto `{adv}`	doch noch
	Me deixa ... `[Bras.]`	Lass mich ...
	Me permita `[Bras.]`	Lass mich ...
	só `[já]`	nur noch
	reconsiderar `{verb}`	noch einmal überlegen
	ainda mais	noch mehr
	ainda não `{adv}`	noch nicht
	de novo `{adv}`	noch einmal
	nem ... nem `{conj}`	weder ... noch
	outra vez `{adv}`	noch einmal
	Estou bem.	Ich fühle mich gut.
	recomeçar `{verb}`	noch einmal neu beginnen
	Isso não!	Auch das noch!
	ainda por cima `{adv}`	noch dazu
	internet Me add! `[Bras.]` `[col.]`	Füge mich hinzu!
	Mais alguma coisa?	Sonst noch etwas?
	Quanto tempo ainda?	Wie lange noch?
	Quanto tempo mais?	Wie lange noch?
	Só faltam três.	Nur noch drei.
	Vá às favas!	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
	Deixe-me em paz!	Lass mich in Ruhe!
	Eu me sinto bem.	Ich fühle mich gut.
	express. Isto me deu arrepios.	Es überlief mich eiskalt.
	O trabalho cansa-me.	Die Arbeit stresst mich.
	e mais uma coisa	und noch etwas
	Por quanto tempo ainda?	Wie lange noch?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Welcher+Ruhm+bliebe+da+noch+f%C3%BCr+mich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten