Weib in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Weib [veraltet oder regional Ehefrau]

Übersetzung 101 - 146 von 146 <<

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	unidade cinco `{f.pl}` dúzias	Schock `{n}` `[veraltet]`
	educ. escola `{f}` primária	Elementarschule `{f}` `[veraltet]`
	mil. fogo `{m}` cruzado	Kreuzfeuer `{n}` `[veraltet]`
	torcer algo `{verb}` `[p.ex` `fios,` `fibras,` `...]`	etw.^Akk. dröseln `[regional]` `[Faden` `drehen]`
	capaz `{adj}`	kapabel `[veraltet]` `[befähigt,` `fähig]`
	cogitável `{adj}`	denkmöglich `[österr.]` `[veraltet]` `[denkbar]`
	ultrapassado `{adj}` `[obsoleto]`	überholt `[veraltet,` `antiquiert]`
	explorar `{verb}` `[tirar` `proveito]`	exploitieren `[veraltet]`
	atenção `{f}`	Acht `{f}` `[veraltet]` `[Aufmerksamkeit,` `Fürsorge]`
	quím. dúbnio `{m}` <Db>	Hahnium `{n}` <Ha> `[veraltet]`
	unidade Unverified fanga `{f}` `[hist.]`	Metze `{f}` `[Maßeinheit]` `[veraltet]`
	lembrança `{f}`	Angedenken `{n}` `[veraltet]` `[Andenken,` `Souvenir]`
	menorreia `{f}` `[menstruação]`	Monatsfluss `{m}` `[veraltet]` `[Menstruation]`
	mêstruo `{m}` `[menstruação]`	Monatsfluss `{m}` `[veraltet]` `[Menstruation]`
	med. peste `{f}` `[obs.]` `[doença]`	Pestilenz `{f}` `[veraltet]`
	prazer `{m}`	Pläsier `{n}` `[veraltet]` `[Vergnügen,` `Spaß]`
	regras `{f.pl}` `[menstruação]`	Monatsfluss `{m}` `[veraltet]` `[Menstruation]`
	sangue `{m}` `[menstruação]`	Monatsfluss `{m}` `[veraltet]` `[Menstruation]`
	ling. substantivo `{m}`	Sachwort `{n}` `[veraltet` `für` `Substantiv]`
	filos. psic. sensação `{f}` de sentimento	Gefühlsempfindung `{f}` `[veraltet]`
	abominar `{verb}` `[odiar]`	abhorreszieren `[geh.]` `[veraltet]` `[verabscheuen]`
	trâ. automobilista `{m}`	Automobilist `{m}` `[schweiz.]` `[luxemburg.]` `[sonst` `veraltet]`
	incômodo `{m}` `[col.]` `[menstruação]`	Monatsfluss `{m}` `[veraltet]` `[Menstruation]`
	moça `{f}` `[Bras.]`	Magd `{f}` `[veraltet]` `[Jungfrau,` `Mädchen]`
	rapariga `{f}` `[Port.]`	Magd `{f}` `[veraltet]` `[Jungfrau,` `Mädchen]`
	med. cancro `{m}` duro `[sífilis]`	Franzosenkrankheit `{f}` `[Syphilis]` `[veraltet]`
	mil. campo `{m}` de batalha	Walstatt `{f}` `[veraltet]` `[Schlachtfeld]`
	registrar alguém/algo em algo `{verb}`	jdn./etw.in etw. `[Dat.` `oder` `Akk.]` eintragen
	aposento `{m}`	Gemach `{n}` `[veraltet]` `[poet.]` `[selten` `noch` `geh.]`
	jur. sentença `{f}` `[veredicto]`	Erkenntnis `{n}` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]` `[Urteilsspruch]`
	chico `{m}` `[col.]` `[Reg.]` `[Bras.]` `[menstruação]`	Monatsfluss `{m}` `[veraltet]` `[Menstruation]`
	garota `{f}`	Dirne `{f}` `[veraltet,` `noch` `in` `Dialekten:` `junges` `Mädchen]`
	bicic. velocípede `{m}` `[bicicleta]`	Veloziped `{n}` `[veraltet,` `manchmal` `noch` `hum.:` `Fahrrad]`
	agr. terra `{f}` de cultivo	Flur `{f}` `[veraltet]` `[Landschaft,` `Wiesen` `und` `Felder]`
	hist. Unverified Grão-Magistério da Ordem `[hist.]`	Großmagisterium des Ordens `[veraltet]`
	Tirou-se um peso de minhas costas.	Eine Bürde ward mir genommen. `[veraltet]`
	fís. quím. unidade massa `{f}` molar <M>	Molmasse `{f}` <M> `[veraltet]` `[molare` `Masse]`
	aleijado `{m}` `[pej.]`	Krüppel `{m}` `[veraltet]` `[noch` `ugs.]` `[in` `der` `Regel` `pej.]`
	relig. Unverified religião `{f}` mais elevada `[em` `oposição` `a` `religião` `primitiva` `ou` `religião` `étnica]`	Hochreligion `{f}` `[Kulturreligion]` `[veraltet]`
	mate. maior ou igual a 0 `[≥` `0` `ou` `>=` `0]`	größergleich 0 `[≥` `0` `oder` `>=` `0]`
	quím. bismuto `{m}` <Bi>	Wismuth `{n}` `[veraltet]` <Bi>
	quím. vanádio `{m}` <V>	Vanadin `{n}` `[veraltet]` <V>
	myrio- `{prefix}` <mo> `[10` `^` `-4]` `[obs.]`	Myrio- <mo> `[veraltet]`
	bíbl. hist. preço `{m}` de sangue `[dinheiro` `pago` `ou` `a` `um` `assassino` `contratado` `ou` `como` `recompensa` `a` `um` `delator]`	Blutgeld `{n}` `[veraltet]`
	peninsular `{adj}`	peninsular `[veraltet]`
	geogr. península `{f}`	Peninsula `{f}` `[veraltet]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Weib+%5Bveraltet+oder+regional+Ehefrau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten