Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Weib [veraltet oder regional Ehefrau]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weib in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Weib [veraltet oder regional Ehefrau]

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Weib[veraltetoderregionalEhefrau]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. Unverified teta {f} de vaca [úbere]Kuheuter {n} [veraltet oder regional: {m}]
Unverified Vou te mostrar o caminho.Ich werde dir den Weg weisen. [geh. oder veraltet]
mulher {f}Weib {n} [pej.] [ugs.] [altertümlich] [poetisch]
esposa {f}Frau {f} [Ehefrau]
Unverified lesim {m}Rille {f} [in Holz oder Stein]
número {m} [de]Anzahl {f} [an oder von]
abranger algo {verb}sich auf etw.Akk. erstrecken [etw. umfassen oder einbeziehen]
jur. desembargador {m}Richter {m} [an einem Gericht zweiter Instanz in Brasilien oder Portugal]
escritório {m} [de direito ou governo]Kanzlei {f} [eines Rechtsanwalts oder einer Behörde]
hist. segundo mundo {m}Zweite Welt {f} [Ostblock im kalten Krieg oder Schwellenländer]
..., 'tá ligado? [col.] [entende?; compreende?]..., ne? [ugs.] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]
Unverified em prejuízo de {adv}zum Nachteil jds./etw. [oder: ... von jdm./etw.]
vomitar {verb}spucken [regional] [erbrechen]
bot. gastr. batata {f}Erdbirne {f} [regional] [Kartoffel]
concunhada {f}Schwiegerschwägerin {f} [österr.] [regional]
concunhado {m}Schwiegerschwager {m} [österr.] [regional]
mostarda {f}Mostrich {m} [regional] [Senf]
med. papeira {f}Mumps {m} [regional auch {f}]
Depressa!Mach hin! [ugs.] [regional]
miserável {adj}elendig [ärmlich] [österr.] [regional]
Vamos!Mach hin! [ugs.] [regional]
defuntear {verb} [regional] [Bras.] [RS] [matar]töten
enxugar {verb} [regional] [Bras.] [RS] [matar]töten
baladeira {f} [Bras.] [regional] [estilingue]Schleuder {f}
bot. gastr. batata {f}Grundbirne {f} [österr.] [regional] [auch: Grumbeer]
med. caxumba {f} [Bras.]Mumps {m} [regional auch {f}]
diabo {m}Deibel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
hist. tílburi {m}Tilbury {m} [leichter zweirädriger und zweisitziger Wagen mit oder ohne Verdeck für ein einziges Zugtier]
tocar em {verb}anlangen [anfassen] [regional]
árvore {f} de NatalChristbaum {m} [regional]
agr. jardin. {f} de aradoPflugschar {f} [regional auch {n}]
menino {m}Knabe {m} [regional] [österr.] [schweiz.] [veraltend] [geh.]
rapaz {m}Knabe {m} [regional] [österr.] [schweiz.] [veraltend] [geh.]
Unverified a per pedes [Latein] [regional] [geh.]
Unverified instrumental {adj} [meio ou instrumento para algo]instrumental [geh.] [als Mittel oder Werkzeug dienend]
génese {f} [Port.]Genese {f} [geh. oder fachspr.]
executar um número {verb} [em show, apresentação]eine Nummer aufführen [als Teil einer Vorstellung oder Show]
sala {f} de estar [em edificação rural]Stube {f} [regional, veraltend] [Wohnzimmer]
admirável {adj}admirabel [veraltet] [bewundernswert]
admiravelmente {adv}admirabel [veraltet] [bewundernswert]
{adv}dorten [veraltet] [dort]
ali {adv}dorten [veraltet] [dort]
castrado {adj}verschnitten [veraltet]
geogr. catalão {adj}katalonisch [veraltet]
especial {adj}spezial [veraltet]
{adv}dorten [veraltet] [dort]
nunca {adv}nimmer [geh., veraltet]
geogr. peninsular {adj}peninsularisch [veraltet]
ultrapassado {adj}überholt [veraltet]
jur. abjudicar {verb}abjudizieren [veraltet]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Weib+%5Bveraltet+oder+regional+Ehefrau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten