|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Was vom Tage übrigblieb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was vom Tage übrigblieb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Was vom Tage übrigblieb

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quinzena {f}vierzehn Tage {pl}
menstruação {f}Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
uns dias antes {adv}einige Tage früher
a cada duas semanas {adv}alle vierzehn Tage
Unverified de duas em duas semanasalle vierzehn Tage
Unverified de quinze em quinze diasalle vierzehn Tage
malfadado {adj}vom Unglück verfolgt
do interior {adv}vom Dorf
cit. lit. E todos foram felizes para sempre.Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
conhecer de vista {verb}vom Sehen kennen
fin. debitar da conta {verb}vom Konto abbuchen
homem {m} da terraMensch {m} vom Land
bíbl. Parábola {f} da FigueiraGleichnis {n} vom Feigenbaum
filos. princípio {m} da contradiçãoSatz {m} vom Widerspruch
desviar-se do assunto {verb}vom Thema abkommen
desviar-se do assunto {verb}vom Thema abschweifen
desviar-se do assunto {verb}vom Thema abweichen
desviar-se do tema {verb}vom Thema abkommen
mús. tocar à primeira vista {verb}vom Blatt spielen
mate. equação {f} do segundo grauGleichung {f} vom Grad 2
express. da panela pro fogo {adv}vom Regen in die Traufe
desviar-se do bom caminho {verb} [fig.]vom rechten Weg abkommen
não conseguir sair do lugar {verb}nicht vom Fleck kommen [ugs.]
provérb. Tal pai, tal filho.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
fin. pagar algo com débito em conta {verb}etw. vom Konto abbuchen lassen
traduzir do alemão para o inglês {verb}vom Deutschen ins Englische übersetzen
Unverified cornudo {adj} [col.] (traído pelo cônjuge ou companheiro)gehörnt (vom (Ehe)partner betrogen)
provérb. Filho de peixe peixinho é.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
que {pron}was
Produtos promocionais não são passíveis de troca.Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
(o) que {pron}was
Puxa!Na so was!
quewas für ein
outra coisa {adv}sonst was
Ora essa! [indignação]Ach was!
Quem diria!Na so was!
express. Não diga!Was Sie nicht sagen!
Que achas? [Bras.]Was meinst du?
Que coincidência!Was für ein Zufall!
Que desperdício!Was für eine Verschwendung!
express. Que dia!Was für ein Tag!
express. Mas que nada!Was solls! [ugs.]
Não pode ser!Na so was!
Unverified o que forwas auch immer
Qual o problema?Was ist los?
Que queres comer?Was isst du?
ler algo no rosto de alguém {verb} [fig.]jdm. etw. vom Gesicht ablesen [fig.]
Unverified ter a marca da morte, estar marcado para morrervom Tode gezeichnet sein | ein vom Tode Gezeichneter sein
E aí! [Bras.] [col.]Was geht? [ugs.]
Que porra ... [Bras.] [vulg.]Was zum Teufel ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Was+vom+Tage+%C3%BCbrigblieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung