Was machst du morgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Was machst du morgen

Übersetzung 1 - 50 von 213 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified O que tu fazes?	Was machst du?
	O que você está fazendo aqui?	Was machst du denn hier?
	provérb. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	Tu deixas-me confuso!	Du machst mich ganz irre!
	Que achas? `[Bras.]`	Was meinst du?
	Que queres comer?	Was isst du?
	O que achas? `[Port.]`	Was meinst du?
	Que queres comer?	Was willst du essen?
	O que você acha? `[Bras.]`	Was glaubst du?
	O que você acha? `[Bras.]`	Was meinst du?
	O que você anda fazendo? `[Bras.]`	Was treibst du?
	tudo o que você faz `[Bras.]`	alles, was du tust
	Unverified O que entendes por trabalho temporário?	Was verstehst du unter Zeitarbeit?
	tudo o que você pode fazer	alles, was du tun kannst
	Que andou fazendo? `[Bras.]` `[col.]`	Was hast du in letzter Zeit gemacht?
	Eu percebo o que queres dizer. `[Port.]`	Ich verstehe, was du meinst.
	Estou a perceber o que queres dizer. `[Port.]`	Ich verstehe, was du meinst.
	O que é que queres dizer com isso?	Was willst du damit sagen?
	se é que você me entende `[Bras.]`	wenn du verstehst, was ich meine
	se é que você me entende `[Bras.]`	wenn du weißt, was ich meine
	O que é que tu quer, porra? `[col.]` `[Bras.]`	Was willst du denn, herrgott nochmal?
	cit. F Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! `[Chapeuzinho` `Vermelho]` `[Bras.]`	Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! `[Rotkäppchen]`
	amanhã `{adv}`	morgen
	manhã `{f}`	Morgen `{m}`
	Até amanhã!	Bis morgen!
	Bom dia!	Guten Morgen!
	de manhã `{adv}`	am Morgen
	Eu acordei tarde esta manhã.	Ich habe heute Morgen verschlafen.
	adiar a reunião para amanhã `{verb}`	die Sitzung auf morgen verschieben
	med. odont. Tenho uma consulta no médico / dentista amanhã.	Morgen habe ich einen Arzttermin / Zahnarzttermin.
	que `{pron}`	was
	(o) que `{pron}`	was
	med. Amanhã tenho que estar com minha médica até às dez horas da manhã	Morgen muss ich bis um zehn bei meiner Ärztin sein.
	Puxa!	Na so was!
	que	was für ein
	outra coisa `{adv}`	sonst was
	Ora essa! `[indignação]`	Ach was!
	Quem diria!	Na so was!
	express. Não diga!	Was Sie nicht sagen!
	Que coincidência!	Was für ein Zufall!
	Que desperdício!	Was für eine Verschwendung!
	express. Que dia!	Was für ein Tag!
	express. Mas que nada!	Was solls! `[ugs.]`
	Não pode ser!	Na so was!
	Unverified o que for	was auch immer
	Qual o problema?	Was ist los?
	E aí! `[Bras.]` `[col.]`	Was geht? `[ugs.]`
	Que porra ... `[Bras.]` `[vulg.]`	Was zum Teufel ...
	Que queres?	Was willste? `[ugs.]` `[willst` `du]`
	express. Ora veja lá!	Was Sie nicht sagen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Was+machst+du+morgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten