|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Wachs in das Holz einpflegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wachs in das Holz einpflegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Wachs in das Holz einpflegen

Übersetzung 1 - 50 von 902  >>

PortugiesischDeutsch
–
VERB   Wachs in das Holz einpflegen | pflegte Wachs in das Holz ein/Wachs in das Holz einpflegte | Wachs in das Holz eingepflegt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cera {f}Wachs {n}
madeira {f}Holz {n}
pau {m}Holz {n}
lenhar {verb}Holz hacken
lenha {f}Holz {n} [Brennholz]
algo constrangedoretwas, das einen in Verlegenheit bringt
cortar lenha {verb}Holz hacken
madeira {f} maciçamassives Holz {n}
express. Nada disso!Das kommt nicht in die Tüte. [ugs.]
express. Nem pensar!Das kommt nicht in die Tüte. [ugs.]
com a melhor das intenções {adj}in der besten Absicht
Isso não vem ao caso.Das kommt nicht in Betracht.
Está completamente fora de questão.Das kommt überhaupt nicht in Frage.
automóv. O carro está na oficina.Das Auto ist in der Werkstatt.
Deixo isso para você julgar. [Bras.]Ich stelle das in Ihr Ermessen.
Desconfio que isso seja um "não".In meinen Ohren klingt das verdächtig nach "nein".
Isso é o mesmo, mas de outra maneira.Das ist dasselbe in grün. [ugs.]
Unverified colocar a cara no pó (literal) | humilhar-se [fig.]das Gesicht in den Staub legen (expressão)
express. Ficou no ar. [fig.]Das ist in der Schwebe. [fig.]
lit. Alice no País das Maravilhas [Lewis Carroll]Alice im Wunderland (Alice's Adventures in Wonderland)
O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
O agário-das-moscas aparece na Europa central de junho até o inverno, com um pico de aparecimento entre julho e outubro.Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf, mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober.
quím. índio {m} <In>Indium {n} <In>
adas
aquilo {pron}das
odas
que {pron}das
isso {pron}das (da)
express. ganhar {verb}das Rennen machen
express. recuar {verb}das Feld räumen
Está certo!Das stimmt!
Isso fede.Das stinkt.
psic. o inconsciente {m}das Unbewusste {n}
tirar das mãos {verb}abnehmen
pol. abertura {f} das fronteirasGrenzöffnung {f}
roupas bolso {m} das calçasHosentasche {f}
internet cabaz {m} das comprasWarenkorb {m}
internet cesta {f} das comprasWarenkorb {m}
internet cesto {m} das comprasWarenkorb {m}
circunferência {f} das ancasHüftumfang {m}
esot. dança {f} das bruxasHexentanz {m}
Dia {m} das BruxasHalloween {n}
Dia {m} das MãesMuttertag {m}
mate. eixo {m} das coordenadasKoordinatenachse {f}
med. eritema {m} das fraldasWindelausschlag {m}
med. eritema {m} das fraldasWindeldermatitis {f}
estado {m} das coisasSachverhalt {m}
galpão {m} das máquinasGerätesschuppen {n}
guerra {f} das trincheirasGrabenkrieg {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Wachs+in+das+Holz+einpflegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung