Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Verstreuung [eines Volks einer Gruppe]

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Portugiesisch	Deutsch
SIEHE AUCH verstreuung
	diáspora `{f}`	Verstreuung `{f}` `[eines` `Volks,` `einer` `Gruppe]`
Teilweise Übereinstimmung
	à parte `{adv}`	abseits `[von` `einer` `Gruppe]`
	esqueleto `{m}` `[estrutura]` `[de` `doutrina,` `de` `drama]`	Gerüst `{n}` `[einer` `Lehre,` `eines` `Dramas]`
	escritório `{m}` `[de` `direito` `ou` `governo]`	Kanzlei `{f}` `[eines` `Rechtsanwalts` `oder` `einer` `Behörde]`
	dispersão `{f}`	Verstreuung `{f}`
	disseminação `{f}`	Verstreuung `{f}`
	manter-se unido `{verb}`	zusammenhalten `[Gruppe,` `Menschen]`
	centro `{m}`	Kern `{m}` `[v.` `Problem,` `Sache,` `Gruppe]`
	núcleo `{m}`	Kern `{m}` `[v.` `Problem,` `Sache,` `Gruppe]`
	turma `{f}`	Mischpoche `{f}` `[jidd.]` `[pej.]` `[heute` `selten]` `[hier:` `Gruppe` `von` `Personen]`
	depoimento `{m}` `[testemunho]`	Angabe `{f}` `[eines` `Zeugen]`
	aba `{f}`	Ausläufer `{m}` `[eines` `Gebirges]`
	falda `{f}`	Ausläufer `{m}` `[eines` `Gebirges]`
	fin. sacador `{m}`	Aussteller `{m}` `[eines` `Wechsels]`
	extração `{f}`	Entfernung `{f}` `[eines` `Geschwürs]`
	berreiro `{m}`	Gebrüll `{n}` `[eines` `Menschen]`
	antecedentes `{m.pl}`	Hintergrund `{m}` `[eines` `Geschehens]`
	corte `{f}` `[do` `rei` `ou` `regente]`	Hof `{m}` `[eines` `Herrschers]`
	capítulo `{m}`	Kapitel `{n}` `[eines` `Buches]`
	atraso `{m}` `[de` `um` `país]`	Rückstand `{m}` `[eines` `Landes]`
	atraso `{m}` `[de` `um` `país]`	Rückständigkeit `{f}` `[eines` `Landes]`
	anat. VetMed. goela `{f}`	Schlund `{m}` `[eines` `Tieres]`
	resultado `{m}`	Stand `{m}` `[eines` `Spieles]`
	cabeceira `{f}` `[da` `mesa]`	Stirnseite `{f}` `[eines` `Tisches]`
	interrupção `{f}`	Störung `{f}` `[eines` `Gesprächs]`
	circunferência `{f}`	Umfang `{m}` `[eines` `Kreises]`
	foto. ampliação `{f}`	Vergrößerung `{f}` `[eines` `Fotos]`
	jur. execução `{f}`	Vollstreckung `{f}` `[eines` `Urteils]`
	zool. corcova `{f}`	Höcker `{m}` `[eines` `Wals` / `Kamels]`
	história `{f}` de vida	Lebenslauf `{m}` `[Verlauf` `eines` `Lebens]`
	percurso `{m}` de vida	Lebenslauf `{m}` `[Verlauf` `eines` `Lebens]`
	mate. denominador `{m}`	Nenner `{m}` `[Divisor` `eines` `Bruches]`
	nitidez `{f}` `[de` `imagem,` `fotografia]`	Schärfe `{f}` `[eines` `Bildes,` `Fotos]`
	gastr. codório `{m}` `[gole` `de` `bebida` `alcoólica]`	Schluck `{m}` `[eines` `alkoholischen` `Getränks]`
	idioma `{m}`	Sprache `{f}` <Spr.> `[eines` `Landes]`
	ling. língua `{f}`	Sprache `{f}` <Spr.> `[eines` `Landes]`
	educ. hora `{f}` de atendimento `[com` `um` `professor]`	Sprechstunde `{f}` `[eines` `Lehrers,` `Dozenten]`
	execução `{f}`	Abnahme `{f}` `[nach` `Vollendung` `eines` `Projekts]`
	surto `{m}`	Ausbruch `{m}` `[einer` `Krankenheit]`
	funcionamento `{m}`	Betrieb `{m}` `[einer` `Maschine]`
	abridor `{m}` de lata	Dosenöffner `{m}` `[einer` `Dose]`
	Unverified resolução `[decisão` `após` `delibertação]`	Entschließung `{f}` `[einer` `Versammlung]`
	fita `{f}` `[de` `máquina` `de` `escrever]`	Farbband `{n}` `[einer` `Schreibmaschine]`
	constituição `{f}`	Gründung `{f}` `[einer` `Familie]`
	editor. jorn. Unverified número `{m}` <nº> <n.> `[de` `uma` `revista]`	Heft `{f}` `[einer` `Zeitschrift]`
	armas cano `{m}` `[de` `arma]`	Lauf `{m}` `[einer` `Waffe]`
	apreciador `{m}`	Liebhaber `{m}` `[einer` `Sache]`
	apreciadora `{f}`	Liebhaberin `{f}` `[einer` `Sache]`
	encerramento `{m}` `[conferência]`	Schluss `{m}` `[einer` `Tagung]`
	nível `{m}`	Stufe `{f}` `[einer` `Entwicklung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Verstreuung+%5Beines+Volks+einer+Gruppe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Verstreuung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Verstreuung [eines Volks einer Gruppe]

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

Übersetzungen eintragen