Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme

Übersetzung 1 - 50 von 442 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cit. lit. E todos foram felizes para sempre.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	Os problemas de saúde mental são susceptíveis de prevenção e tratamento.	Psychische Störungen sind vermeid- und behandelbar.
	Aquelas são Marta e sua amiga.	Das sind Marta und ihre Freundin.
	entrelaçar um fio de algodão com uma corda `{verb}`	einen Baumwollfaden und eine Schnur ineinander schlingen
	causa `{f}`	Ursache `{f}`
	motivo `{m}`	Ursache `{f}`
	De nada!	Keine Ursache!
	comer `{verb}`	essen
	alimentação `{f}`	Essen `{n}`
	alimento `{m}`	Essen `{n}`
	comer `{m}`	Essen `{n}`
	gastr. comida `{f}`	Essen `{n}`
	prato `{m}`	Essen `{n}` `[Gericht]`
	refeição `{f}`	Essen `{n}` `[Mahlzeit]`
	almoçar `{verb}`	zu Mittag essen
	jantar `{verb}`	zu Abend essen
	lanchar `{verb}`	einen Snack essen
	almoçar fora `{verb}`	auswärts essen
	comer fora `{verb}`	auswärts essen
	jantar fora `{verb}`	auswärts essen
	lanchar algo `{verb}`	etw. zwischendurch essen
	manducar (algo) `{verb}`	(etw.^Akk.) essen
	Que queres comer?	Was willst du essen?
	é	Sie sind
	A comida está esfriando.	Das Essen wird kalt.
	A comida está excelente.	Das Essen schmeckt ausgezeichnet.
	`[elas]` são	`[sie]` sind
	`[eles]` são	`[sie]` sind
	`[nós]` somos	`[wir]` sind
	`[a` `senhora]` é	`[Sie]` sind
	`[o` `senhor]` é	`[Sie]` sind
	Somos fortes.	Wir sind stark.
	`[a` `gente]` é `[col.]`	`[wir]` sind
	Onde nasceste?	Wo sind Sie geboren?
	As ações caíram.	Aktien sind gefallen.
	Você é alemã?	Sind Sie Deutsche?
	Eles acharam a comida boa.	Sie haben das Essen gut gefunden.
	Onde você nasceu?	Wo sind Sie geboren?
	por falar nisso	wo wir schon dabei sind
	Minhas mãos estão geladas.	Meine Hände sind eiskalt.
	Os custos são incalculáveis.	Die Kosten sind immens.
	Os resultados estão distorcidos.	Die Ergebnisse sind verzerrt.
	O pior já passou.	Wir sind über den Berg.
	Qual é a sua naturalidade?	Wo sind Sie geboren?
	Há quanto tempo estás aqui?	Wie lange sind Sie hier?
	Onde foi que você nasceu? `[Bras.]`	Wo sind Sie geboren?
	Qual é a sua profissão?	Was sind Sie von Beruf?
	Qual é seu lugar de origem?	Wo sind Sie geboren?
	Todas as escolas estão lotadas. `[Bras.]`	Alle Schulen sind überfüllt.
	express. Isso é conversa fiada. `[Bras.]`	Das sind doch alles nur Sprüche.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ungesundes+Essen+und+Fehlern%C3%A4hrung+sind+eine+Ursache+vieler+schwerwiegender+Gesundheitsprobleme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten