|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Um die Wette Trinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Um die Wette Trinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Um die Wette Trinken

Übersetzung 1 - 50 von 858  >>

PortugiesischDeutsch
NOUN   das Um-die-Wette-Trinken | -
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
náut. circumnavegar {verb}um die Welt schiffen
express. assassinar {verb}um die Ecke bringen [ugs.]
dobrar a esquina {verb}um die Ecke biegen
cuidar das crianças {verb}sich um die Kinder kümmern
olhar as crianças {verb}sich um die Kinder kümmern
aposta {f}Wette {f}
tomar conta das crianças {verb}sich um die Kinder kümmern
sair para tomar um ar {verb}an die Luft gehen
limitar a importação de um produto {verb}die Einfuhr einer Ware beschränken
ser um completo desastre {verb}in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [völlig misslingen]
Os peritos estavam perante um enigma.Die Experten standen vor einem Rätsel.
Um amor que nunca acaba.Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
Os lucros aumentaram 5%.Die Gewinne sind um 5% gewachsen.
As ações tiveram queda de 15 %.Die Aktien sind um 15 % gefallen.
cit. A crença no amor eterno é um elixir para a vida.Der Glaube an die ewige Liebe ist ein Lebenselixier. [Simone Thomalla]
provérb. Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
beber {verb}trinken
pedir um conselho a alguém {verb}jdn. um Rat fragen
Unverified por um trizum ein Haar
As Nações Unidas e a Comissão definiram um primeiro grupo de países-alvo.Die ersten Schwerpunktländer wurden von den Vereinten Nationen und der Kommission bereits ausgewählt.
A que brindamos?Worauf trinken wir?
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
umein
umeins
àum [Zeitangabe]
cada umjede
cada um {pron}jeder
cada um {pron}jedermann
um dia {adv}einst
um {pron} [alguma pessoa]irgendjemand
por mim {adv}um meinetwillen
preocupado (com)besorgt (um)
Unverified um bocado {adv}eine Weile
um milhãoeine Million
um poucoein bisschen
Unverified um pouco {adv}eine Weile
um pouquinho {adv}ein bisschen
perguntar por {verb}bitten um
Unverified um isto {m}ein Nichts {n}
cento e umhunderteins
cento e umhundertundeins
cinquenta e umeinundfünfzig
como um gato {adv}katzenartig
como um raio {adv}blitzartig
em volta de {adv}um
noventa e umeinundneunzig
oitenta e umeinundachtzig
por um lado {adv}einerseits
por um pouco {adv}beinahe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Um+die+Wette+Trinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung