Um dia é da caça outro do caçador in anderen Sprachen:

English - Portuguese

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Um dia é da caça outro do caçador

Übersetzung 1 - 50 von 2366 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	um atrás do outro `{adv}`	hintereinander
	um depois do outro `{adv}`	nacheinander
	um diante do outro	voreinander
	um embaixo do outro `{adv}`	untereinander
	um debaixo do outro `{adv}`	untereinander `[räumlich]`
	um ao lado do outro `{adv}`	nebeneinander
	Dizem que o café-da-manhã é a refeição mais importante do dia.	Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
	outro dia `{adv}` `[Bras.]`	neulich
	no outro dia `{adv}` `[Port.]`	neulich
	linguagem `{f}` do dia-a-dia	Alltagssprache `{f}`
	A reunião foi adiada para outro dia.	Die Sitzung wurde auf einen anderen Tag verschoben.
	um ao outro `{pron}`	einander
	um ao outro `{adv}`	füreinander
	um ao outro `{adv}`	zueinander
	um no outro `{adv}`	ineinander
	do outro lado `{adv}`	drüben
	um após o outro `{adv}`	nacheinander
	um com o outro `{adv}`	beieinander
	um contra o outro `{adv}`	gegeneinander
	um para o outro `{adv}`	füreinander
	associado um ao outro `{adj}`	miteinander verbunden
	um sob o outro `{adv}`	untereinander `[räumlich]`
	por um lado ... , por outro lado ...	einerseits ... , andererseits ...
	correr de um lado para o outro `{verb}`	umherlaufen
	pessoa `{f}` que fuma um cigarro após outro	Kettenraucher `{m}`
	de um lado para o outro `{adv}`	hin und her
	ter algo um contra o outro `{verb}`	etwas gegeneinander haben
	dia `{m}` da semana	Wochentag `{m}`
	nem um nem outro `{adv}`	weder der eine noch der andere
	express. Nem um, nem outro.	Weder das Eine noch das Andere.
	por um lado ..., por outro lado ...	zum einen ..., zum anderen ...
	andar de um lado para o outro `{verb}`	hin- und hergehen
	um dia `{adv}`	einst
	dia `{m}` da mentira	der 1. April
	um dia desses `{adv}`	neulich
	dia `{m}` do calendário	Kalendertag `{m}`
	dia `{m}` do casamento	Hochzeitstag `{m}`
	Dia `{m}` do Trabalhador	Maifeiertag `{m}`
	hora `{f}` do dia	Tageszeit `{f}`
	nascer `{m}` do dia	Tagesanbruch `{m}`
	prato `{m}` do dia	Tagesgericht `{n}`
	O curtíssimo e perigoso sono resultante do cansaço não é um fenômeno que diz respeito apenas aos motoristas profissionais. `[Bras.]`	Der gefährliche, aus Müdigkeit resultierende, Sekundenschlaf ist kein Phänomen, das nur Berufsfahrer betrifft.
	dia `{m}` do pai `[Port.]`	Vatertag `{m}`
	Dia `{m}` do Trabalhador	1. Mai `{m}`
	Dia `{m}` do Trabalhador	Erster Mai `{m}`
	relig. dia `{m}` do Espírito Santo	Pfingsten `{n}`
	Dia `{m}` da Unidade Alemã	Tag `{m}` der Deutschen Einheit
	Dia `{m}` do Trabalhador	Tag `{m}` der Arbeit
	ao romper do dia `{adv}`	bei Tagesanbruch
	cartão `{m}` do dia dos namorados	Valentinsgruß `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Um+dia+%C3%A9+da+ca%C3%A7a+outro+do+ca%C3%A7ador
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten