Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Text des Quellprogramms
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Text des Quellprogramms in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Text des Quellprogramms

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
texto {m}Text {m}
lit. texto {m} literárioliterarischer Text {m}
Unverified reformar um textoeinen Text umschreiben (neu verfassen)
Unverified o teor do textodas im Text Gesagte
um texto de carácter religioso [Port.]ein religiöser Text
um texto de caráter religioso [Bras.]ein religiöser Text
ler um texto com atenção {verb}einen Text aufmerksam durchlesen
passar os olhos por um texto {verb}einen Text überfliegen
Unverified Este texto diz respeito à/ao ...In diesem Text geht es um [+Akk.] ...
Unverified Este texto se refere à/ao ...In diesem Text geht es um [+Akk.] ...
banir {verb}des Landes verweisen
admin. pol. assembleia {f} legislativaVersammlung {f} des Gesetzgebers
política {f} coercitivaPolitik {f} des Zwangs
paulista {f}Einwohnerin {f} des Bundesstaates São Paulo
paulista {m}Einwohner {m} des Bundesstaates São Paulo
paulistas {m.pl}Einwohner {pl} des Bundesstaates São Paulo
apesar de...trotz des Umstandes, dass ...
do bônus [Bras.]des Bonusses [Genitiv]
funcionários {m.pl} públicosAngestellte {pl} des öffentlichen Dienstes
express. a condição {f} humanadas Wesen {n} des Menschen
ling. advérbio {m} de lugarUmstandswort {n} des Ortes
assembleia {f} dos nobresVersammlung {f} des Adels
auge {m} da famaGipfel {m} des Ruhms
econ. Banco {m} do SulBank {f} des Südens
caprichos {m.pl} do destinoLaune {f} des Schicksals
mate. crivo {m} de EratóstenesSieb {n} des Eratosthenes
com. entrave {m} ao comércioBehinderung {f} des Handels
expoente {m} do cubismoVertreter {m} des Kubismus
desporto homem {m} do jogoMann {m} des Spiels
interior {m} da casaInnenraum {m} des Hauses
maximização {f} do lucroMaximierung {f} des Ertrags
nome {m} do fabricanteName {m} des Herstellers
fin. retração {f} do lucroRückgang {m} des Ertrags
mate. Teorema {m} de PitágorasSatz {m} des Pythagoras
terminologia {f} de seguridadeTerminologie {f} des Versicherungswesens
geogr. Trópico {m} de CâncerWendekreis {m} des Krebses
Unverified descendimento {m} da superfície marítimaAbsinken {n} des Meeresspiegels
lei {f} do mais forteRecht {n} des Stärkeren
ser analfabeto {verb}des Lesens und Schreibens unkundig sein
aproveitar a oportunidade {verb}die Gunst des Schicksals nutzen
bíbl. Apocalipse {f} de João <Ap>Offenbarung {f} des Johannes <Off>
bíbl. Atos {m.pl} dos Apóstolos <At>Apostelgeschichte {f} des Lukas <Apg>
bíbl. Epístola {f} de Tiago <Tg>Brief {m} des Jakobus <Jak>
gastr. à moda da casa {adj} {adv}nach Art des Hauses
express. na medida do possível {adv}im Rahmen des Möglichen
express. no calor do momento {adv}im Eifer des Gefechts
no interior do paísim Inneren des Landes
econ. aumento {m} da taxa de jurosErhöhung {f} des Zinssatzes
bíbl. Epístola {f} a Filemon <Fm>Brief {m} des Paulus an Philemon <Phlm>
bíbl. Epístola {f} a Tito <Tt>Brief {m} des Paulus an Titus <Tit>
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Text+des+Quellprogramms
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten