Tölpel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Tölpel [einfältiger Mensch]

Übersetzung 1 - 49 von 49

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Tölpel[einfältigerMensch]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	burro `{m}` `[pej.]` `[col.]` `[lorpa,` `idiota]`	Tölpel `{m}`
	abatido `{adj}`	mitgenommen `[Mensch]`
	desporto desportista `{adj}`	sportlich `[Mensch]`
	distraído `{adj}`	zerstreut `[Mensch]`
	jovial `{adj}`	lustig `[Mensch]`
	meticuloso `{adj}`	gründlich `[Mensch]`
	só `{adj}`	einsam `[Mensch]`
	solitário `{adj}`	einsam `[Mensch]`
	sozinho `{adj}`	einsam `[Mensch]`
	berrar `{verb}`	brüllen `[Mensch]`
	cansar `{verb}`	strapazieren `[Mensch]`
	cochichar `{verb}`	zischen `[Mensch]`
	estafar `{verb}`	strapazieren `[Mensch]`
	gritar `{verb}`	brüllen `[Mensch]`
	resmungar `{verb}`	knurren `[Mensch]`
	vítima `{f}`	Opfer `{n}` `[Mensch]`
	decrépito `{adj}` `[pessoa]`	klapprig `[Mensch]`
	desavergonhado `{adj}`	unverschämt `[Benehmen,` `Mensch]`
	descarado `{adj}`	unverschämt `[Benehmen,` `Mensch]`
	esportista `{adj}` `[Bras.]`	sportlich `[Mensch]`
	inseguro `{adj}`	unsicher `[Mensch,` `Auftreten]`
	insociável `{adj}` `[intratável]`	unverträglich `[Mensch]`
	insolente `{adj}`	unverschämt `[Benehmen,` `Mensch]`
	intratável `{adj}` `[insociável]`	unverträglich `[Mensch]`
	abandalhar `{verb}` `[col.]`	verkommen `[Mensch]`
	berregar `{verb}` `[pessoa]`	brüllen `[Mensch]`
	bufar `{verb}` `[pessoa]`	schnauben `[Mensch]`
	disparatar `{verb}`	entgleisen `[Mensch]` `[fig.]`
	falhar `{verb}`	versagen `[Mensch,` `Maschine]`
	gatinhar `{verb}` `[Port.]`	kriechen `[Mensch]`
	guinchar `{verb}` `[pessoa]`	quietschen `[Mensch]`
	liquidar `{verb}`	liquidieren `[Schulden,` `Mensch]`
	resmonear `{verb}` `[resmungar]`	knurren `[Mensch]`
	rezingar `{verb}` `[resmungar]`	knurren `[Mensch]`
	sussurrar `{verb}` `[pessoa]`	zischen `[Mensch]`
	mandão `{m}`	Despot `{m}` `[herrischer` `Mensch]`
	paixão `{f}` `[fig.]`	Schwarm `{m}` `[Mensch]`
	porcalhão `{m}`	Ferkel `{n}` `[Mensch]` `[ugs.]`
	produtividade `{f}`	Leistungsfähigkeit `{f}` `[Mensch,` `Fabrik]`
	bem sucedido `{adj}`	erfolgreich `[Mensch]`
	com êxito `{adj}`	erfolgreich `[Mensch]`
	mal sucedido `{adj}`	erfolglos `[Mensch]`
	sem êxito `{adj}`	erfolglos `[Mensch]`
	terra `{f}` natal	Heimat `{f}` `[Mensch]`
	abandalhar `{verb}` `[col.]`	verlottern `[ugs.]` `[Mensch]`
	anat. pele `{f}`	Haut `{f}` `[von` `Mensch,` `Tier]`
	fértil `{adj}` `[fecundo]`	fruchtbar `[Mensch,` `Tier,` `Boden]`
	cometer uma falta `{verb}`	entgleisen `[Mensch]` `[fig.]`
	anatomicamente moderno `{adj}` `[humanos,` `pés` `etc.]`	anatomisch modern `[Mensch,` `Menschen,` `Füße` `etc.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=T%C3%B6lpel++%5Beinf%C3%A4ltiger+Mensch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten