Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Sunt pe drum deja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sunt pe drum deja in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Sunt pe drum deja

Übersetzung 1 - 42 von 42

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quím. tec. polieteno {m} <PE>Polyäthylen {n} <PE>
quím. tec. polieteno {m} <PE>Polyethylen {n} <PE>
quím. tec. polietileno {m} <PE>Polyäthylen {n} <PE>
quím. tec. polietileno {m} <PE>Polyethylen {n} <PE>
anat. {m}Fuß {m}
{m}Stamm {m}
lit. {m}Versmaß {n}
gastr. pe-tsai {m}Chinakohl {m}
a {adv}zu Fuß
ao {adv}dabei [räumlich]
Unverified ao {adv}nahe [räumlich]
andar a {verb}wandern
estar de {verb}stehen
estar em {verb}stehen
ficar de {verb}aufstehen
ante {verb}schleichen
anat. dedo {m} do Zeh {m}
anat. dedo {m} do Zehe {f}
dedos {pl} do Zehen {pl}
excursão {f} (a pé)Wanderung {f}
tipogr {m} de moscaAbsatzzeichen {n} <¶>
desporto {m} de patoFlosse {f}
anat. polegar {m} do große Zehe {f}
ao da letra {adv}wörtlich
express. sem nem cabeça {adj}sinnlos
andar ante {verb}schleichen
andar a {verb}wandern [Wanderung machen]
ir a {verb}zu Fuß gehen
anat. dedão {m} do [Bras.]große Zehe {f}
anat. planta {f} do [Bras.] [col.]Spann {m}
lit. {m} [unidade básica da métrica poética]Versfuß {m}
Unverified a per pedes [Latein] [regional] [geh.]
pôr algo de {verb}etw. aufrecht hinstellen
orn. T
dar no {verb} [fig.] [col.] [Bras.] [fugir]weglaufen
ferram. {m} de cabra [também: pé-de-cabra]Brechstange {f}
pisar o a alguém {verb}jdm. auf den Fuß treten
dar com o no mundo {verb} [fig.] [col.] [fugir]weglaufen
Estou com o atrás nisso. [Bras.]Da bin ich mir nicht so sicher.
express. estar com o na cova {verb} [fig.] [col.]mit einem Bein im Grab stehen [fig.]
pé-frio {m} [fig.]Pechvogel {m} [fig.]
não antes, porém, de ter posto o na outra margemjedoch nicht ehe er am anderen Ufer Fuß gefasst hatte
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sunt+pe+drum+deja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung