Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Stunde kommen schlagen

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	educ. aula `{f}`	Stunde `{f}` `[Unterrichtsstunde]`
	hora `{f}`	Stunde `{f}` <Std.>
	aviat. uma hora antes da decolagem.	eine Stunde vor Abflug
	há praticamente uma hora	vor einer knappen Stunde
	há quase uma hora	vor einer knappen Stunde
	unidade quilômetro `{m}` por hora <km/h> `[Bras.]`	Kilometer `{m}` pro Stunde <km/h>
	unidade quilômetros `{m.pl}` por hora <km/h> `[Bras.]`	Kilometer `{pl}` pro Stunde <km/h>
	express. aproveitar a oportunidade `{verb}`	die Gunst der Stunde nutzen
	bater em `{verb}`	schlagen
	comer `{verb}` `[xadrez,` `damas]`	schlagen
	dar palmadas `{verb}`	schlagen
	derrotar `{verb}`	schlagen
	esmurrar `{verb}`	schlagen
	espancar `{verb}`	schlagen
	golpear `{verb}`	schlagen
	vencer `{verb}`	schlagen
	nocautear `{verb}`	bewusstlos schlagen
	brigar `{verb}`	sich schlagen
	lançar raízes `{verb}`	Wurzeln schlagen
	criar raízes `{verb}` `[fig.]`	Wurzeln schlagen `[fig.]`
	dar estrelinha `{verb}` `[Bras.]`	ein Rad schlagen
	descrever um arco `{verb}` `[percorrer` `meio` `círculo]`	einen Bogen schlagen
	esmurrar `{verb}`	mit Fäusten schlagen
	express. lançar uma ponte `{verb}` `[fig.]`	eine Brücke schlagen `[fig.]`
	desporto nocautear alguém `{verb}`	jdn. k. o. schlagen
	lutar por algo `{verb}`	sich um etw. schlagen
	gastr. bater as claras em neve `{verb}`	Eiweiß zu Schnee schlagen
	afugentar `{verb}`	in die Flucht schlagen
	colocar em fuga `{verb}`	in die Flucht schlagen
	pôr em fuga `{verb}`	in die Flucht schlagen
	express. matar dois coelhos de uma cajadada `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	acontecer `{verb}`	kommen
	aparecer `{verb}`	kommen
	chegar `{verb}`	kommen
	comparecer `{verb}`	kommen
	vir `{verb}`	kommen
	voltar `{verb}`	kommen
	chegada `{f}` `[vinda]`	Kommen `{n}`
	vinda `{f}` `[chegada]`	Kommen `{n}`
	caber `{verb}`	gelegen kommen
	vir de `{verb}`	kommen aus
	mandar vir `{verb}`	kommen lassen
	materializar-se `{verb}`	zustande kommen
	tornar-se realidade `{verb}`	zustande kommen
	ir `{verb}`	kommen `[aufgenommen` `werden]`
	ter uma idéia `{verb}`	auf etw. kommen
	aproximar-se `{verb}`	näher kommen `[alt]`
	chegar a `{verb}`	zu etw. kommen
	há de ser `[Bras.]` `[ugs.]`	was kommen wird
	descobrir `{verb}`	hinter etwas kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Stunde%2Bkommen%2Bschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Stunde+kommen+schlagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Stunde kommen schlagen

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

Übersetzungen eintragen