All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Staccato Ruf [z B Silbermöwe]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Staccato Ruf in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Portuguese German: Staccato Ruf [z B Silbermöwe]

Translation 1 - 52 of 52

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
med. ingerir {verb}einnehmen [z.B. Medikamente]
cadeado {m}Schloss {n} [z. B. Türschloss]
dados {m.pl}Würfel {pl} [z. B. Spielwürfel]
fechadura {f}Schloss {n} [z. B. Türschloss]
fecho {m}Schloss {n} [z. B. Türschloss]
maldição {f}Plage {f} [z. B. Insektenplage]
pio {m}Schrei {m} [z.B. Eule]
praga {f}Plage {f} [z. B. Insektenplage]
aparar {verb}kürzen [z.B. Haare, Nägel]
interromper {verb}abbrechen [z. B. Befehl, Signal]
med. contágio {m}Übertragung {f} [z. B. von Krankheitserregern]
med. teicopsia {f}Zackensehen {n} [z. B. bei Migräne]
estar aberto {verb}aufstehen [z. B. Tür]
matricular-se {verb}anmelden [z. B. Kurs]
estático {adj} [ex.: imagem]stehend [z. B. Bilder]
grande {adj}schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
pesadamente {adv}schwer [z. B. mit schwerer Last]
descarregar algo {verb}etw. abladen [z. B. Ladung]
adjacente {adj} [p. ex. estado]Anrainer- [z. B. Staat]
cerrado {adj} [p. ex. nevoeiro]dicht [z. B. Nebel]
cheguei {adj} [Bras.] [col.] [extravagante]ausgefallen [z. B. Kleidung]
espantoso {adj} [p. ex. crime]schrecklich [z. B. Verbechen]
portátil {adj} [p. ex. aparelho]tragbar [z.B. Gerät]
inscrever-se {verb} [ex.: curso]anmelden [z. B. Kurs]
tec. entrosagem {m} (de mecanismos)Ineinandergreifen {n} [von z.B. Zahnrädern]
Unverified Quanto ..., mais ... {conj}je ..., desto [z. B. je größer, desto besser]
ter algo na cabeça {verb}etw.Akk. aufhaben [z. B. Hut]
Unverified aprontar algo {verb} [uma bobagem, p. ex.]etw.Akk. anrichten [z. B. Unfug]
Unverified invocar algo {verb} [p. e. espíritos] [evocar]jdn./etw. beschwören [z. B. Geister]
a última modader letzte Schrei [ugs.] [z. B. in der Mode]
aumentar algo {verb} [p.ex preços, temperatura,...]etw.Akk. erhöhen [z.B. Preise, Temperatur,...]
agarrar-se a {verb}sich festklammern an [auch fig., z. B. an eine Hoffnung]
prender-se a {verb}sich festklammern an [auch fig., z. B. an eine Hoffnung]
habitar em algo {verb} [p. ex. na cidade]in etw.Dat. wohnen [z. B. in der Stadt]
rebentar contra algo {verb}gegen / an etw.Akk. branden [geh.] [z. B. eine Woge gegen die Felsen]
biol. inform. med. ataque {m}Befall {m} [z. B. Krankheiten den Körper, Viren den PC]
audio inform. colocar algo {verb} [p.e. filme, CD, ...]etw.Akk. einlegen [z.B. Film, CD, ...]
fechado {adj} {past-p} [p. ex. porta; também fig.: possoa]verschlossen [z. B. Tür; auch fig. Person]
Unverified consumir alguém/algo {verb} [p.e. pelo fogo, desgosto]jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
apelo {m}Ruf {m}
Unverified boato {m}Ruf {m}
chamada {f}Ruf {m}
chamado {m}Ruf {m}
chamamento {m}Ruf {m}
clamor {m}Ruf {m}
convite {m}Ruf {m}
fama {f}Ruf {m}
grito {m}Ruf {m}
renome {m}Ruf {m}
reputação {f}Ruf {m}
A sua boa reputação foi pelos ares. [Bras.]Sein guter Ruf ist hin.
Após isso os apelos por mais segurança ficaram mais fortes.Danach wurde der Ruf nach mehr Sicherheit lauter.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Staccato+Ruf+%5Bz+B+Silberm%C3%B6we%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement