Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Spinnen+am+Morgen+bringt+Kummer+Sorgen+Mittag+Glück+dritten+Tag+Abend+erquickend+labend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spinnen+am+Morgen+bringt+Kummer+Sorgen+Mittag+Glück+dritten+Tag+Abend+erquickend+labend in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Spinnen am Morgen bringt Kummer Sorgen Mittag Glück dritten Tag Abend erquickend labend

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
de tarde {adv}am Abend
de manhã {adv}am Morgen
de dia {adv}am Tag
em plena luz do dia {adv}am hellen Tag
em plena luz do dia {adv}am helllichten Tag
fiar {verb}spinnen
tramar {verb} [fiar]spinnen
algo constrangedoretwas, das einen in Verlegenheit bringt
aflição {f} {adj}Kummer {m}
estar louco {verb} [col.]spinnen [ugs.]
a terceiro {adv}an einen Dritten
tribulação {f} [tormento]Kummer {m}
meio-dia {m}Mittag {m}
almoçar {verb}zu Mittag essen
dirigir na terceira marchaim dritten Gang fahren
países {m.pl} do terceiro mundoLänder {pl} der Dritten Welt
provérb. A gota que faltava.Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
estar grávida de três meses {verb}im dritten Monat schwanger sein
quím. amerício {m} <Am>Americium {n} <Am>
preocupar {verb}Sorgen machen
preocupar-se {verb}sich sorgen
cuidar de {verb}sorgen für
tratar de {verb}sorgen für
alegria {f}Glück {n}
chance {f}Glück {n}
felicidade {f}Glück {n}
fortuna {f}Glück {n}
sorte {f}Glück {n}
ventura {f} [sorte]Glück {n}
preocupar-se com {verb}sorgen für
tarde {f}Abend {m} [früh]
noite {f}Abend {m} [spät]
Boa sorte!Viel Glück!
ainda bem {adv}zum Glück
ser sortudo {verb}Glück haben
ter sorte {verb}Glück haben
preocupar-se {verb}sichDat. Sorgen machen
esta noite {adv}heute Abend
estar com sorte {verb}Glück haben
jantar {verb}zu Abend essen
Não te preocupes!Mach dir keine Sorgen!
amanhã {adv}morgen
tardinha {f}Abend {m} [Anfang der Nacht]
manhã {f}Morgen {m}
ontem á noite {adv}gestern Abend
ontem á noite {adv}letzten Abend
relig. Véspera {f} de NatalHeiliger Abend {m}
ao deus-dará {adv}auf gut Glück
provérb. Lar, doce Lar.Trautes Heim, Glück allein.
Até amanhã!Bis morgen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Spinnen%2Bam%2BMorgen%2Bbringt%2BKummer%2BSorgen%2BMittag%2BGl%C3%BCck%2Bdritten%2BTag%2BAbend%2Berquickend%2Blabend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten